«Socorrer» no es solo pagar: el abandono de una madre con Alzheimer como causal de indignidad para suceder.
“S. S., Y. L. c/ S. H., A. M. y otros s/ Indignidad para suceder”, Segundo Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta (Chile), Rol C-4300-2024, 31 de diciembre de 2025. Jueza suplente: Andrea Ingeburg Przybyszewski Jopia. Confirmada por la Corte de Apelaciones de Antofagasta (Rol 190-2026, 22 de julio de 2026) y por la Primera Sala de la Corte Suprema (Rol 46.119-2026, 4 de noviembre de 2026)
Por Diego Ortiz* y Erica Pérez**
I.- Breve introducción
La violencia de género familiar a mujeres mayores es una realidad actual que puede darse en cualquier país del mundo. Las diferencias de su tratamiento generalmente parten de su legislación, la interpretación de la misma, el marco normativo procesal propio de cada lugar, el proceso o procedimiento en el que se plantean estas situaciones, el trabajo profesional de los operadores y operadoras de la temática y los aportes multidisciplinarios de los profesionales de cada país.
Con respecto a la legislación, algunos países comparten ser parte de las Convenciones internacionales, como la Cedaw, Belem do Para, las Recomendaciones Generales del Comité de la Cedaw, las 100 Regla de Brasilia sobre Acceso a justicia,la Opinión Consultiva de la CIDH 31/2025 y por último la Convención Interamericana de Protección de los Derechos Humanos de las personas mayores.Sin embargo, la legislación propia de cada país es el reflejo de la sociedad, cultura, política y económica del mismo. Todo esto no desconoce que existe un basamento de ideas comunes sobre el tema, que contribuyen a visibilizar y buscar estrategias de protección.

En cuanto al proceso o procedimiento en el que se plantean estas situaciones, es crucial conocerlo para entender la razón de su planteo, petición y la finalidad del mismo, como por ejemplo en un proceso sucesorio donde se ponen en conocimiento judicial situaciones de violencia, como el abandono de los pretensos sucesores a la causante, la finalidad sería que la autoridad judicial desconozca ese derecho hereditario en virtud del abandono acreditado..
II.-Resumen de los hechos
La Sra. E. tenía Alzheimer desde 2014. Se le reconoció una discapacidad mental severa del 50 % y tenía movilidad reducida. Era totalmente dependiente y requería cuidados de día y de noche. Falleció en diciembre de 2022, sin testamento.
Quien la cuidó fue su nieta, Y., a la que ella misma había criado tras la muerte de su madre. Según los testigos, la joven trabajaba y estudiaba, y debió apartarse de otras actividades para atender a su abuela. También cubrió los gastos médicos y diarios que la pensión de vejez no alcanzaba a pagar.
Dos procesos anteriores marcan el caso. En 2021 se declaró la interdicción por demencia de la Sra. E. y se designó a la nieta como curadora de sus bienes, con la conformidad de los tres hijos.[1] Ese mismo año, el Juzgado de Familia acogió una denuncia de violencia intrafamiliar por abandono contra esos tres hijos.[2] Les impuso multas y alimentos provisorios a favor de su madre. Cuando ella murió, los tres mantenían deudas por esos alimentos.
Abierta la sucesión intestada, los hijos quedaban llamados a heredar junto con la nieta, que concurría en representación de su madre premuerta.[3] La nieta demandó que se los declarara indignos. Invocó el art. 968 N.º 3 del Código Civil chileno: es indigno el consanguíneo que, en el estado de demencia o destitución del causante, «no la socorrió pudiendo».[4]
Los demandados no contestaron la demanda y quedaron en rebeldía. Más tarde designaron abogado y aportaron comprobantes de pago de alimentos y fotografías.
III.- El recorrido procesal
La jueza acogió la demanda, con costas. Declaró indignos a los tres hijos y ordenó restituir la herencia con sus accesiones y frutos. La Corte de Apelaciones confirmó el fallo en una resolución breve, sin fundamentos propios.[5]
Los demandados recurrieron en casación en el fondo con tres argumentos. Primero, que se había ampliado indebidamente el concepto de «socorro» hacia el cuidado personal y el apoyo emocional. Segundo, que no se acreditó cómo podía socorrer cada uno, sino que la causal se aplicó en forma colectiva. Tercero, que se invirtió la carga de la prueba.
La Corte Suprema rechazó el recurso en el examen de admisibilidad, por manifiesta falta de fundamento.[6] Recordó que los hechos fijados por los jueces del fondo son inamovibles, salvo que se denuncie eficazmente la infracción de normas reguladoras de la prueba. Para la Corte, el recurso partía de hechos distintos de los establecidos y, en realidad, cuestionaba la valoración de la prueba.
Conviene precisar el alcance de esta decisión. La Corte Suprema no elaboró una doctrina propia sobre el concepto de socorro: dejó firme la interpretación de la primera instancia. Por eso, el desarrollo de fondo está en la sentencia de grado, y es allí donde reside el interés del precedente.
El Poder Judicial de Chile publicó la noticia oficial con las tres sentencias para descargar:
Corte Suprema (rol 46.119-2026, Primera Sala): https://www.pjud.cl/prensa-y-comunicaciones/getRulingNew/ 80524 Corte de Apelaciones de Antofagasta: https://www.pjud.cl/prensa-y-comunicaciones/getRulingNew/ 80523 Primera instancia: https://www.pjud.cl/prensa-y-comunicaciones/getRulingNew/ 80522
IV.- La cuestión de fondo: «socorrer» no es solo pagar
La jueza descompone la causal en dos requisitos: que el causante se encontrara en estado de demencia o destitución, y que el heredero no lo haya socorrido pudiendo hacerlo.
El primero no estaba en discusión. El Alzheimer estaba acreditado y había dado lugar a la interdicción. La sentencia ubica el estado de destitución desde 2015, cuando la causante ya requería la asistencia de su nieta y de terceros.
El aporte central está en el segundo requisito. La doctrina tradicional vinculó la destitución con la extrema pobreza o la falta de medios para subsistir. La jueza parte de esa base, pero afirma que la palabra «socorro» no se limita al ámbito económico: incluye el apoyo emocional y el cuidado personal. Así, la falta de socorro funciona como sinónimo de «abandono del cuidado».
Esta lectura es coherente con la realidad de una persona con demencia. Quien tiene Alzheimer avanzado no necesita solo dinero. Necesita que alguien la alimente, la higienice, la acompañe a sus controles y esté presente. Una interpretación puramente patrimonial habría dejado fuera, justamente, lo que más necesitaba la causante.
El recurso objetó que esta interpretación amplía la causal. La objeción tiene peso, porque la indignidad es una sanción y sus causales se interpretan en forma estricta.[7] Sin embargo, el texto legal no dice «alimentos»: dice «socorro». Y el estado de «demencia», que la norma menciona en primer lugar, es precisamente una situación en que la ayuda requerida es, ante todo, personal. Leer «socorro» como asistencia integral no agrega una causal nueva. Da contenido a la que ya existe.
V.- «Pudiendo»: el socorro forzado no es socorro
La causal exige, además, que el heredero haya podido socorrer. Para la jueza, la omisión debe responder a negligencia o desinterés. Y agrega un criterio relevante: tampoco hay socorro cuando la ayuda solo se prestó bajo los medios coercitivos que la ley prevé.
Este criterio responde a la defensa. Los demandados acompañaron depósitos de alimentos. Pero esos pagos fueron parciales e impuestos por una orden judicial dictada en un proceso de violencia intrafamiliar. Para la sentencia, cumplir a medias una condena no equivale a socorrer a una madre.
La prueba decisiva fue la sentencia de familia. En ella, los propios hijos reconocieron que no daban cuidados ni apoyo a su madre. A eso se sumaron dos elementos: que aceptaron la designación de la nieta como curadora y que los testigos, no tachados, coincidieron en que ella cuidaba sola.
Aquí aparece, sin embargo, el flanco más discutible del fallo. La sentencia trata a los tres hermanos en bloque. No analiza la situación económica ni las posibilidades concretas de cada uno, aunque sus deudas alimentarias eran muy distintas.[8] Sin embargo el denominador común del caso es que los tres pretensos herederos eran deudores alimentarios de una medida de protección como la de alimentos, resuelta dentro de un procedimiento de violencia familiar destinada a preservar la integridad de la mujer mayor, medida que posteriormente fue incumplida por sus descendientes. Este expediente y la actitud ( dentro y fuera del proceso) de los hijos son un medio de prueba más. para acreditar la negación de recursos, la desatención, el abandono económico y emocional. Como contracara del no cuidado, se encuentra el cuidado de una nieta que asume obligaciones alimentarias diarias, supliendo los recursos que los otros obligados no prestan.
VI.- El cuidado como deber jurídico y su dimensión de género
En los últimos años, el tema del cuidado de las personas en situación de vulnerabilidad adquirió reconocimiento jurídico, es decir que los operadores y operadoras lo están planteando en sus intervenciones para que la autoridad judicial lo recepte, interprete conforme los parámetros normativos actuales y los traduzca en medidas ( la fijación de una prestación de alimentos, la imposición de una sanción de indignidad, la concesión de valor patrimonial al cuidado personal, una indemnización).
Dentro de las personas en situación de vulnerabilidad, se encuentran las que son vulnerables en razón de la edad, como las personas mayores ( Regla 6 de Brasilia). En este caso se suman las vulnerabilidades, en razón de la edad, género y estado de salud. Esta suma de vulnerabilidades amerita una protección judicial reforzada y la adopción de medidas diferenciadas. Ahora el interrogante que surge es cómo relacionar el descuido o el no cuidado con un supuesto de violencia.
El caso dialoga con el marco de protección de los derechos de las personas mayores. La Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores define el maltrato, ya sea como una acción u omisión, única o repetida. Es decir que la inacción puede configurar una situación de maltrato y más cuando es dirigida a una mujer mayor vulnerable, que necesita de cuidados diarios. Asimismo la Convención define al abandono como la falta de acción, deliberada o no, para atender de manera integral las necesidades de una persona mayor.[9] Este concepto de abandono es amplio, ya que no solo es de carácter económico sino también emocional. Cuando alude a la forma de atender a la persona mayor menciona el término “integral”, como que el cuidado es “ parte de un todo” y no es la entrega de una suma dinero periódica ( que en el caso incluso los hijos incumplen). Asimismo la definición se refiere a las necesidades de una persona mayor, que pueden ser materiales o no, como las de cuidado cotidiano.
La definición de negligencia incluye el descuido, omisión, desamparo e indefensión que le causa un daño o sufrimiento a una persona mayor, cuando no se hayan tomado las precauciones normales necesarias de conformidad con las circunstancias.
En el derecho chileno, la ley de violencia intrafamiliar fue reformada en 2010 para incluir el maltrato de las personas mayores.[10] La sentencia civil no cita estas normas, pero su noción de socorro como asistencia integral va en la misma dirección.
Hay además una dimensión de género que atraviesa el caso, aunque el fallo no la nombra. La víctima es una mujer mayor. Quien asumió el cuidado fue otra mujer, su nieta, que tenía veinte años cuando su abuela perdió la autovalencia. Los tres hijos varones, en cambio, se desentendieron. Es la distribución desigual del cuidado en razón del género que se repite en muchas familias: la tarea recae en las mujeres y no se comparte.
El fallo no corrige esa desigualdad, pero le asigna consecuencias. Quien eludió el cuidado no puede luego reclamar el patrimonio de la persona abandonada. Y quien cuidó no está obligada a compartirlo con quienes no estuvieron.
Para el lector argentino, el caso tiene un paralelo directo. El art. 2281 inc. e) del Código Civil y Comercial declara indignos a los parientes o al cónyuge que no hayan suministrado al causante los alimentos debidos, o no lo hayan recogido en establecimiento adecuado si no podía valerse por sí mismo. El inc. b) alcanza a quienes lo hayan maltratado gravemente.[11] El abandono de una persona mayor dependiente puede encuadrarse en ambas causales. El precedente chileno aporta un argumento útil: lo debido a una persona con demencia incluye el cuidado, y no solo el dinero.
VII.- A modo de conclusión
El precedente responde a una pregunta sencilla: ¿alcanza con aportar algo de dinero, y solo cuando un juez lo ordena, para conservar el derecho a heredar a una madre con demencia? La respuesta es no.
La sentencia chilena llegó a esa respuesta con tres herramientas: una lectura del «socorro» como asistencia integral, la exclusión del socorro forzado y el valor probatorio de una condena previa por violencia intrafamiliar. La Corte Suprema dejó firme esa construcción, aunque sin desarrollarla.
En Argentina, la respuesta sería la misma y con menos esfuerzo interpretativo. El art. 2281 inc. e) ya incluye el deber de asegurar el cuidado de quien no puede valerse por sí mismo. Los incs. a) y b) ofrecen vías complementarias. En ambos sistemas, el mensaje es el mismo: quien no estuvo cuando la causante lo necesitaba no puede reclamar después su patrimonio.
(*) Abogado, Profesor Universitario en Ciencias Jurídicas, Especialista en Violencia Familiar, Columnista de Diario Digital Femenino, autor de libros y artículos de su especialidad.
(**) Abogada U.B.A. columnista jurídica del Diario Digital Femenino. Dirección de equidad de género y diversidad sexual de la cámara de diputados de la provincia de Buenos Aires. https://blog-ericaperez.blogspot.com
Referencias
[1] 3.er Juzgado de Letras en lo Civil de Antofagasta, Rol V-597-2020, sentencia del 12 de febrero de 2021.
[2] Juzgado de Familia de Antofagasta, RIT F-832-2020, sentencia del 25 de agosto de 2021. Se impuso a cada denunciado una multa de 1 UTM y el pago de alimentos provisorios a favor de su madre durante tres meses.
[3] Código Civil de Chile, arts. 952, 983, 984 y 988.
[4] Código Civil de Chile, art. 968 N.º 3: «Son indignos para suceder al difunto como herederos o legatarios: […] 3.º El consanguíneo dentro del sexto grado inclusive, que en el estado de demencia o destitución de la persona de cuya sucesión se trata, no la socorrió pudiendo». El art. 974 exige que la indignidad se declare en juicio y obliga al indigno a restituir la herencia o legado con sus accesiones y frutos.
[5] Corte de Apelaciones de Antofagasta, Tercera Sala, Rol 190-2026 (Civil), 22 de julio de 2026.
[6] Corte Suprema de Chile, Primera Sala, Rol 46.119-2026, 4 de noviembre de 2026, considerandos 3.º a 6.º; Código de Procedimiento Civil, art. 782.
[7] La propia sentencia de primera instancia caracteriza la indignidad como una sanción legal impuesta por el derecho civil (considerando quinto).
[8] Según la liquidación del 10 de junio de 2022, las deudas por alimentos eran de $388.822, $1.177.934 y $2.457.356, respectivamente.
[9] Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores (2015), art. 2. Chile la ratificó en 2017. En Argentina fue aprobada por Ley 27.360 y tiene jerarquía constitucional por Ley 27.700.
[10] Ley chilena 20.427 (2010), que modificó la Ley 20.066 de Violencia Intrafamiliar y la Ley 19.968 de Tribunales de Familia para incluir el maltrato del adulto mayor.
[11] Código Civil y Comercial de la Nación Argentina, art. 2281 incs. b) y e). El art. 541 incluye en la prestación alimentaria entre parientes lo necesario para la subsistencia, habitación, vestuario y asistencia médica.
Seguinos en Instagram. Diario Digital Femenino: @diariodigitalfemenino_
Lenny Cáceres: @lennycaceres69
Facebook: Diario Digital Femenino
TikTok; diariodigitalfemenino