Por\u00a0Erica P\u00e9rez<\/a>*<\/strong><\/p>\n I- Resumen de los hechos:<\/strong><\/p>\n Se presenta la Sra. I.M.P<\/strong>, solicitando la supresi\u00f3n del apellido paterno P.<\/strong> y adhesi\u00f3n del apellido materno C. <\/strong>Relata que desde peque\u00f1a fue v\u00edctima de malos tratos y violencia sexual por parte de su progenitor el Sr. P. V.<\/strong> Que en el a\u00f1o 2009 le fue diagnosticada una enfermedad autoinmune, motivo que la llev\u00f3 a realizar tratamiento psicol\u00f3gico; en dicho contexto pudo comenzar a hablar de las situaciones de abuso que hab\u00eda sufrido. Manifiesta que la situaci\u00f3n la ha llevado a aislarse de su familia con quien apenas mantiene contacto porque no ha podido relatarle a su progenitora el abuso sufrido. Por \u00faltimo, refiere que cursa estudios universitarios y no desea que en el t\u00edtulo que se expida se consigne el nombre P. el que asocia con mucho sufrimiento y no con aquello que ha conseguido con su esfuerzo.<\/strong><\/p>\n II- Nombre. Contexto Normativo \u201cjustos motivos\u201d.<\/strong><\/p>\n El nombre, por tratarse de una instituci\u00f3n compleja, cumple una doble funci\u00f3n ya que protege intereses individuales y sociales. Por un lado, es un atributo de la personalidad, y en ese sentido, al ser un elemento esencial, quien lo porta tiene derecho a usarlo y protegerlo de injerencias de terceros, mientras que por el otro es una instituci\u00f3n de polic\u00eda civil en la que tiene incumbencia el Estado para permitir la efectiva identificaci\u00f3n de las personas dentro de la sociedad. Sin desconocer ambas funciones, la doctrina es conteste en que el nombre es un derecho humano aut\u00f3nomo emparentado con el derecho a la identidad.<\/strong><\/p>\n Siguiendo ese lineamiento el art\u00edculo 69 del CCyC ha dispuesto que: \u201cEl cambio de prenombre o apellido s\u00f3lo procede si existen justos motivos a criterio del juez<\/strong>. Se considera justo motivo, de acuerdo a las particularidades del caso, entre otros, a: <\/em>a. el seud\u00f3nimo, cuando hubiese adquirido notoriedad; <\/em>b. la raigambre cultural, \u00e9tnica o religiosa; <\/em>c. la afectaci\u00f3n de la personalidad de la persona interesada (\u2026)<\/em><\/p>\n La regla es la inmutabilidad<\/strong> del nombre toda vez que cumple una funci\u00f3n individualizadora. Ahora bien, la norma prev\u00e9 excepciones en tanto las mismas se yergan como justos motivos a criterio del juez.<\/p>\n La expresi\u00f3n \u201cjustos motivos\u201d<\/strong> carece de una definici\u00f3n legal. No obstante, la jurisprudencia ha plasmado una interesante casu\u00edstica en la materia, delineada por las circunstancias f\u00e1cticas propias de cada caso. Como ejemplos, cabe mencionar: 1)<\/strong> el reconocimiento social y profesional del individuo que no perjudique a terceros; 2)<\/strong> todas aquellas razones serias y fundadas en situaciones tanto materiales como morales que merecen una detenida valoraci\u00f3n jurisdiccional; 3)<\/strong> aquellos que derivan en serio agravio material o espiritual para los interesados, o por lo menos aquellos en los que la dificultad alegada re\u00fana tanta razonabilidad que, a simple vista, sea susceptible de comprobaci\u00f3n; 4)<\/strong> cuando su misma enunciaci\u00f3n convoque a un significado despreciado o problem\u00e1tico, de modo evidente, en el \u00e1mbito social en que se desarrolla la vida de la persona; y 5)<\/strong> a fin de no desdibujar las razones de orden y seguridad que inspiran dicho principio, solo ser\u00e1 posible cuando existan otros valores no menos atendibles, aunque respondan a motivaciones particulares, siempre que sean serios y justificados. En fin, se ha dicho que los justos motivos son aquellas causas graves, razonables y poderosas capaces de violentar el principio de estabilidad del nombre. (Herrera Marisa, Caramelo Gustavo y Piccaso Sebasti\u00e1n, \u201cC\u00f3digo Civil y Comercial de la Naci\u00f3n Comentado, T\u00edtulo preliminar y Libro Primero, www.infojus.gob.ar).<\/strong><\/p>\n El art. 69 del CCC prev\u00e9 la posibilidad de cambiar de prenombre o apellido solo si existen justos motivos a criterio del juez, enumerando entre ellos, la afectaci\u00f3n de la personalidad de la persona interesada, cualquiera sea su causa, siempre que se encuentre acreditada. La apreciaci\u00f3n de causas que autorizan el cambio de nombre debe hacerse con criterio restrictivo (y s\u00f3lo autorizan cuando median razones muy serias), por lo que la doctrina judicial ha tenido oportunidad de pronunciarse favorablemente en incontables casos en que las circunstancias demuestran que puedan verse afectados intereses de \u00edndole moral o material del peticionante. (Juzgado de Primera Instancia en lo Civil, Comercial, Familia y Conciliaci\u00f3n, La Carlota, C\u00f3rdoba, \u201cD. M., N. A. – Sumaria\u201d, 23\/4\/2020,https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1QKPec_I6XqY6AnMypugXt4buqEi0j_KP\/view)<\/strong><\/p>\n El art.6 <\/strong>de la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos-<\/strong> que goza de jerarqu\u00eda constitucional en virtud del art.75 inc.22- dispone que \u201ctodo ser humano tiene derecho, en todas partes, al reconocimiento de su personalidad jur\u00eddica. Dicho reconocimiento conlleva la obligaci\u00f3n de otorgarle su verdadera identidad, lo cual empieza por su nombre. El nombre individualiza al sujeto dentro de la comunidad en que se desenvuelve y esa individualidad hace que sea el mismo y no otro, el nombre resulta ser entonces un atributo estrechamente ligado a la identidad del sujeto.<\/p>\n III. La acreditaci\u00f3n de los requisitos para la admisi\u00f3n al caso en concreto.<\/strong><\/p>\n Del informe remitido por las profesionales tratantes de la accionante se desprende que la actora padece al d\u00eda de hoy sintomatolog\u00eda asociada a trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico coincidente con las afecciones ps\u00edquicas de quien ha padecido abuso sexual durante su infancia. La profesional refiere haber trabajado en sus sesiones con la accionante la habilidad para poder separar los hechos de abuso sufridos de la identidad de la peticionante y detalla las circunstancias en que la actora le habr\u00eda relatado su intenci\u00f3n de suprimirse el apellido P<\/strong>. y la importancia que para I<\/strong>. tiene el hecho de que su t\u00edtulo profesional no contenga el apellido P.<\/strong> Concluye que el apellido paterno es para I. un sello que arrastra y que conlleva marcas en su subjetividad y en cuerpo siendo necesario la desafiliaci\u00f3n del apellido paterno para que pueda elaborar el trauma generado.<\/strong><\/p>\n Por ello, entiendo que el principio de la inmutabilidad del nombre, que sin perjuicio de encontrarse atemperado sigue rigiendo en la materia, no puede ser mantenido en el caso tra\u00eddo a resolver.<\/p>\n Consecuentemente, teniendo en cuenta los informes remitidos por los Registros de la Propiedad y de Reincidencia, que dan cuenta de que no se trata de una maniobra destinada a perjudicar el derecho de terceros, entiendo que corresponde hacer lugar a la demanda instaurada por mediar justos motivos<\/strong> en los t\u00e9rminos del art.69 del C\u00f3digo Civil y Comercial.<\/p>\n IV.- Lectura personal de la sentencia dictada en audiencia privada a celebrarse mediante la plataforma ZOOM.<\/strong><\/p>\n Por \u00faltimo, corresponde hacer saber a la peticionante que, as\u00ed como se ha considerado que le asisten justos motivos para peticionar la supresi\u00f3n del apellido P<\/strong>., se encuentra habilitada para peticionar y acreditar la eventual modificaci\u00f3n del nombre y\/o el apellido con el que aqu\u00ed se la manda a inscribir.<\/p>\n Considerando los motivos que fundamentan el pedido de I. <\/strong>considero importante, en aras de garantizar el acceso a la justicia y la tutela judicial efectiva <\/strong>que deben ajustarse a cada persona en concreto, proceder a lectura personal de la sentencia dictada en audiencia privada<\/strong> a celebrarse mediante la plataforma ZOOM<\/strong><\/p>\n Resuelvo: <\/strong>Hacer lugar a la acci\u00f3n instaurada y rectificar el acta de nacimiento de la se\u00f1ora I.M.P.<\/strong>, SUPRIMIENDO<\/strong> el apellido P. <\/strong>y adicionando el apellido materno C.<\/strong>, quedando la actora inscripta como I.M.C.<\/strong><\/p>\n Supresi\u00f3n de apellido paterno quien la abus\u00f3 de ni\u00f1a y con el deseo de que su t\u00edtulo universitario no portara el mismo<\/p>\n La jueza de Familia de Cutral Co, Silvina Arancibia Narambuena, dijo que lamentaba mucho que la Justicia no la haya acompa\u00f1ado cuando ella lo necesitaba.[1]<\/a><\/p>\n En cuanto a la sentencia muestra el car\u00e1cter humanizado de la justicia siendo esta privada por ZOOM, en donde la magistrada es quien comunica los fundamentos realizando una escucha activa, entendiendo su realidad, evitando la revictimizaci\u00f3n, resarciendo as\u00ed un poco de toda la ausencia estatal vivida durante su ni\u00f1ez.<\/p>\n Juzgar desde la perspectiva de g\u00e9nero es una herramienta, en pos de los derechos humanos. Evitando as\u00ed que el proceso tenga injerencia acrecentando a\u00fan m\u00e1s, el da\u00f1o sufrido. La reparaci\u00f3n espiritual se da de esta manera en donde como ya se ha dicho, la persona no volver\u00e1 a ser la misma pero esa respuesta es la que motiva a seguir adelante, pues saber que existe una justicia que la acompa\u00f1a es una caricia al alma.<\/p>\n As\u00ed se expres\u00f3 I. <\/strong>en un diario period\u00edstico \u201cPara m\u00ed esto es el final de un camino que fue muy dif\u00edcil y necesit\u00e9 apoyo. Hoy tengo dos apellidos que tienen su propia carga hist\u00f3rica. Mi mam\u00e1 y mi abuela han sido violentadas en tiempos donde las violencias estaban invisibilizadas. Estoy tranquila y en equilibrio. Y los llevo con orgullo\u201d.<\/em><\/strong> Adem\u00e1s se refiri\u00f3 sobre su abuela \u201cuna figura de cuidado en mi vida, que estuvo en mi ni\u00f1ez, en parte de mi adolescencia, que represent\u00f3 el disfrute. En la b\u00fasqueda de mi identidad tambi\u00e9n supe y asum\u00ed mis or\u00edgenes mapuche\u201d<\/em><\/strong>, <\/em>asegur\u00f3.<\/p>\n Las violencias en el \u00e1mbito dom\u00e9stico contra ni\u00f1os, ni\u00f1as y adolescentes no son casos aislados en la Argentina. El a\u00f1o pasado, el Ministerio de Justicia y UNICEF [2]<\/a> presentaron un informe sobre el periodo 2020-2021 con datos alarmantes. Respecto al abuso sexual en menores de edad, se registraron 3.219 v\u00edctimas; la mayor\u00eda, mujeres. El 36% fueron agredidos en el hogar y el 74,2% de las v\u00edctimas fueron violentadas por alguien de su entorno cercano o \u00e1mbito de confianza. En el 81% de los casos, los agresores son varones. En el \u00e1mbito familiar, el 44,4% de las v\u00edctimas ni\u00f1as, ni\u00f1os y adolescentes fueron agredidas por su padre o padrastro.\u00a0<\/strong><\/p>\n Sabemos que ser ni\u00f1a, mujer en una sociedad patriarcal dificulta el ejercicio de los derechos fundamentales de las mujeres. Pero el reconocimiento oportuno de las diversas realidades, evidenciando las desigualdades existentes, es lo que nos lleva al cambio.<\/p>\n Descarga el fallo completo Aqu\u00ed<\/a><\/strong><\/p>\n \u00a0<\/strong>Referencias bibliogr\u00e1ficas<\/strong><\/p>\n [1]<\/a> https:\/\/www.eldiarioar.com\/sociedad\/padre-abuso-durante-infancia-justicia-autorizo-cambiarse-apellido_1_8747536.html<\/a><\/u><\/p>\n [2]<\/a> https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/un-analisis-de-los-datos-del-programa-las-victimas-contra-las-violencias-2020-2021\/<\/a><\/strong><\/p>\n![\"Supresi\u00f3n](\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/392.png\")
\nV.- Conclusiones:<\/strong><\/p>\n