{"id":61575,"date":"2021-10-12T09:00:57","date_gmt":"2021-10-12T12:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/?p=61575"},"modified":"2021-10-12T09:00:57","modified_gmt":"2021-10-12T12:00:57","slug":"poco-ortodoxa-la-autora-que-inspiro-la-famosa-serie-lanza-otro-libro-con-nuevas-revelaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/poco-ortodoxa-la-autora-que-inspiro-la-famosa-serie-lanza-otro-libro-con-nuevas-revelaciones\/","title":{"rendered":"\u00abPoco ortodoxa\u00bb: la autora que inspir\u00f3 la famosa serie lanza otro libro con nuevas revelaciones"},"content":{"rendered":"

La historia de la huida que la alej\u00f3 de un matrimonio convenido y de la comunidad jud\u00eda ortodoxa<\/a> a la que pertenec\u00eda para encontrar una nueva vida emancipada en Berl\u00edn concentra solo una parte del camino de reinvenci\u00f3n que llev\u00f3 adelante Deborah Feldman, quien despu\u00e9s de contar esos episodios en el libro \u00abPoco ortodoxa\u00bb -que inspir\u00f3 la muy exitosa serie estrenada el a\u00f1o pasado- se anima ahora a seguir descubriendo<\/a> tramos de su biograf\u00eda en \u00abExodus\u00bb, un texto que se publicar\u00e1 en espa\u00f1ol en los pr\u00f3ximos d\u00edas.<\/strong><\/p>\n

\"\u00abPoco
\u00abPoco ortodoxa\u00bb: la autora que inspir\u00f3 la famosa serie lanza otro libro con nuevas revelaciones<\/figcaption><\/figure>\n

La vida esta mujer joven jud\u00eda que escapa de una comunidad jas\u00eddica de Brooklyn fue uno de los grandes hitos del comienzo de la pandemia. Encerrados en sus casas para cumplir con el aislamiento obligatorio, los televidentes argentinos se fanatizaron con la hero\u00edna interpretada por Shira Haas que a lo largo de los cuatro cap\u00edtulos de la serie estrenada en Netflix narra c\u00f3mo tras un\u00a0inc\u00f3modo matrimonio arreglado que incluy\u00f3 grandes desencuentros sexuales, huy\u00f3 embarazada a Europa y se inscribi\u00f3 en una escuela de m\u00fasica en Berl\u00edn.<\/p>\n

La autora public\u00f3 en 2012 su historia, la de su alejamiento de su marido y de su familia, bajo el t\u00edtulo \u00abUnorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots\u00bb, que en la Argentina lanz\u00f3 la editorial Lumen como \u00abUnorthodox. Mi verdadera historia\u00bb.<\/p>\n

Seg\u00fan admiti\u00f3 en varias oportunidades Feldman, la serie se hab\u00eda permitido algunas licencias respecto a los episodios narrados en el libro que le da origen, pero el conflicto central est\u00e1 representado tal como lo vivi\u00f3 esta mujer que, envalentonada por el \u00e9xito de su texto confesional, decidi\u00f3 ir por una segunda parte donde se retoma as\u00ed misma para contar qu\u00e9 ocurri\u00f3 a\u00f1os despu\u00e9s del escape, pero tambi\u00e9n para volver sobre otros detalles y reflexiones sobre la comunidad a la que alguna vez perteneci\u00f3.<\/p>\n

As\u00ed llega \u00abExodus. Mi viaje poco ortodoxo a Berl\u00edn\u00bb, un libro que tambi\u00e9n el sello Lumen lanzar\u00e1 a partir de la semana pr\u00f3xima en Espa\u00f1a y algunos pa\u00edses latinoamericanos: all\u00ed vuelve sobre la protagonista convertida ahora en una divorciada de 35 a\u00f1os que debe aprender a subsistir como madre soltera, y que mira la historia seis a\u00f1os despu\u00e9s de su escape, percibiendo con m\u00e1s claridad la trayectoria que la llev\u00f3 de renunciar a su residencia estadounidense para encontrar una identidad y un hogar en Europa.<\/p>\n

Su viaje, tanto f\u00edsico como espiritual, est\u00e1 arraigado en su impulso de toda la vida por comprender el significado de su identidad jud\u00eda.<\/p>\n

\u00abSexo, drogas y rock-and-roll fue la frase mencionada -dice en su nuevo libro- como si mi conversi\u00f3n en estadounidense se basara en abrazar el hedonismo que mi familia y mi comunidad hab\u00edan considerado un pecado grave. Anhelaba m\u00e1s que nada que me permitieran seguir escribiendo, tener una carrera como escritor, as\u00ed que aunque estaba lleno de ansiedad, estaba decidido a hacer todo lo posible para seguir esta tarea\u00bb.<\/p>\n

En esta ocasi\u00f3n, Feldman incorpora un enfoque mucho m\u00e1s intelectual y filos\u00f3fico para pensar en su vida, reflejado en una prosa diferente, en la que ahora formula su lucha en estos t\u00e9rminos: \u00abHab\u00eda estado tan hambrienta de la forma de autonom\u00eda que me permitiera construir mi propia narrativa que me hab\u00eda catapultado m\u00e1s all\u00e1 de cualquier marco que pudiera contener mi historia\u00bb.<\/p>\n

Poco ortodoxa Tr\u00e1iler (Netflix) 2020<\/a><\/p>\n