{"id":39382,"date":"2019-08-04T21:48:32","date_gmt":"2019-08-05T00:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/?p=39382"},"modified":"2019-08-04T21:49:29","modified_gmt":"2019-08-05T00:49:29","slug":"mujeres-en-la-musica-silenciadas-por-la-desigualdad-de-genero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/mujeres-en-la-musica-silenciadas-por-la-desigualdad-de-genero\/","title":{"rendered":"Mujeres en la m\u00fasica, silenciadas por la desigualdad de g\u00e9nero"},"content":{"rendered":"

Las diferencias entre hombres y mujeres en la industria musical son abismales, especialmente en el \u00e1mbito de la m\u00fasica cl\u00e1sica. Discriminadas, subrepresentadas, con sueldos injustos, las mujeres artistas y compositoras quieren salir de la sombra en la que han estado y a la que han sido sometidas<\/a> desde siempre. Mujeres de todo el mundo luchan por cambiar el paradigma y las voces se est\u00e1n comenzando a escuchar.<\/strong><\/p>\n

Luc\u00eda Caruso naci\u00f3 en Mendoza, Argentina, y desde los cuatro a\u00f1os improvisaba e inventaba melod\u00edas con sus instrumentos de juguete, y hasta dirig\u00eda orquestas de ositos de peluche.<\/p>\n

\u201cA los 12\u00a0decid\u00ed que la m\u00fasica ser\u00eda mi carrera\u201d, dice la ahora compositora, pianista y directora de la orquesta\u00a0Manhattan Camerata en Nueva York.<\/strong><\/p>\n

A esa misma edad, Luc\u00eda se encamin\u00f3 en lo que se convertir\u00eda su pasi\u00f3n de vida. Ella escribi\u00f3 el gui\u00f3n de una pel\u00edcula b\u00edblica, inspirada por los \u201cbiblical spectaculars<\/em>\u201d de los a\u00f1os 60 como Ben Hur, King of Kings y Quo Vadis, y con la ayuda de su padre lo produjo.<\/p>\n

En todo lo que es la industria del cine, las mujeres que componen para pel\u00edculas son apenas entre un 2 y 3%.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cLos actores \u00e9ramos todos ni\u00f1os compa\u00f1eros del colegio. Los adultos y profesores nos ayudaban a conseguir materiales, disfraces etc. Y nos llevaban al camino a las monta\u00f1as de los Andes a filmar todos los s\u00e1bados.\u201d<\/p>\n

Luc\u00eda se inspir\u00f3 en el compositor de cine Mikl\u00f3s R\u00f3zsa, y cre\u00f3 la m\u00fasica para su pel\u00edcula\u00a0con un sintetizador.<\/strong><\/p>\n

\u201cFue algo casero y modesto… pero fue el gran empuje que me incentiv\u00f3 a hacer m\u00fasica de cine\u201d.<\/p>\n

De ni\u00f1a, Luc\u00eda nunca pens\u00f3 que la carrera que hab\u00eda elegido\u00a0era una dominada principalmente por hombres.<\/strong><\/p>\n

\u201cEn cine, en todo lo que es la industria del cine, las mujeres que componen para pel\u00edculas son apenas entre un 2 y 3%\u201d, resalt\u00f3 durante una entrevista con Noticias ONU. Es decir, \u00a0de cada cien compositores,\u00a0solo dos o tres son mujeres.<\/strong><\/p>\n

\n
\n
\"Mujeres
Mujeres en la m\u00fasica, silenciadas por la desigualdad de g\u00e9nero.\u00a0Daniela Bedoni.\u00a0<\/span>Varias mujeres m\u00fasicas, compositoras y activistas se reunieron en la sede las Naciones Unidas para discutir sobre la desigualdad de g\u00e9nero en la industria musical.<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n

La terrible desigualdad de g\u00e9nero en la industria de la m\u00fasica<\/h3>\n

La de Luc\u00eda, fue una cifra que impact\u00f3 a los participantes de una sala de conferencias llena de mujeres que trabajan en la industria de la m\u00fasica, quienes se dieron cita recientemente en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York para discutir y concienciar sobre los desaf\u00edos que enfrentan.<\/p>\n

Impulsada por la embajada de Per\u00fa ante las Naciones Unidas y el\u00a0Foro Internacional de las Mujeres<\/a>, la reuni\u00f3n resalt\u00f3 preocupantes estad\u00edsticas que en pleno 2019 contin\u00faan siendo \u201clo normal\u201d dentro de las disqueras, los conciertos y los festivales de m\u00fasica, y las orquestas de m\u00fasica cl\u00e1sica, as\u00ed como en otras instancias musicales.<\/p>\n

\u201cLa discriminaci\u00f3n, el acoso sexual, la escasez de oportunidades para el progreso profesional, la brecha salarial, la falta de visibilidad, es algo muy com\u00fan en la industria de la m\u00fasica, y por supuesto, nos enfrentamos a los prejuicios comunes que existen contra las mujeres\u201d, asegura Neeta Ragoowansi, abogada y miembro de la ONG \u201cWomen in Music<\/a>\u201d (Mujeres en la m\u00fasica), una organizaci\u00f3n que invita espec\u00edficamente\u00a0a discutir y solucionar estos desaf\u00edos.<\/strong><\/p>\n

\u201cHay que hablar sobre esto,\u00a0porque mucha gente no se da cuenta<\/strong>. Ellos ven a las mujeres en la portada de las revistas: \u2019Pero si est\u00e1n Beyonce, Rihanna, Britney Spears\u2026 Hay muchas mujeres en la m\u00fasica<\/strong>\u2019\u201d. Hay que revisar las estad\u00edsticas y darse cuenta de que esto\u00a0no es cierto\u201d<\/strong>, dice.<\/p>\n

La verdad es que, seg\u00fan cifras recogidas por varias organizaciones y medios de comunicaci\u00f3n, a trav\u00e9s de todas las regiones, la divisi\u00f3n de g\u00e9nero en la industria de la m\u00fasica es alrededor de un 70% hombres y un 30% mujeres.<\/p>\n

Por ejemplo, en Estados Unidos, solo el 15% de las discogr\u00e1ficas son propiedad mayoritaria de mujeres<\/strong>; en Canad\u00e1, apenas el 6% de los productores reconocidos lo son y s\u00f3lo un 7% del personal de ventas y desarrollo de la industria son mujeres; en Europa, las compositoras registradas\u00a0suman apenas un 20% del total<\/strong>.<\/p>\n

Adem\u00e1s, de la lista de las 600 canciones m\u00e1s populares entre 2012 y 2017, solo el 22% fueron interpretadas por mujeres, y el 12% creadas por compositoras.<\/strong><\/p>\n

En 2018, \u201cWomen in Music\u201d revel\u00f3 una cifra a\u00fan m\u00e1s impactante entre las mujeres que trabajan en la m\u00fasica cl\u00e1sica. Solo 76 de los 1445 conciertos ofrecidos el a\u00f1o pasado por grandes orquestas de m\u00fasica cl\u00e1sica incluyeron al menos\u00a0una pieza compuesta por mujeres<\/strong>. Y de entre todas las obras que se tocaron (m\u00e1s de 3500), s\u00f3lo el 2,3% fueron hechas por compositoras.<\/p>\n

Jane Merryl, no es ajena a esta realidad, que ha vivido por d\u00e9cadas desde que comenz\u00f3 su carrera como compositora, productora y cantante.<\/p>\n

A trav\u00e9s de los a\u00f1os, he sido v\u00edctima de sexismo, de tener un salario inferior que el de mis compa\u00f1eros, me ha costado poner mi nombre en mis composiciones, entre otros desaf\u00edos, que he experimentado solo por ser mujer.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cA trav\u00e9s de los a\u00f1os, he sido v\u00edctima de sexismo, de tener un salario inferior que el de mis compa\u00f1eros, me ha costado poner mi nombre en mis composiciones, entre otros desaf\u00edos, que he experimentado solo por ser mujer\u201d, lamenta, explicando que para poder triunfar en su carrera ha tenido que bajar la cabeza y seguir trabajando en muchas \u00e1reas diferentes.<\/p>\n

Jane hizo estudios superiores de m\u00fasica en reconocidas instituciones como la Universidad de Boston, Juilliard y Berklee. Ha trabajado en la composici\u00f3n de m\u00fasica para radio y televisi\u00f3n, ha sido profesora, artista de cabar\u00e9 y hasta nominada a un Premio Grammy a la mejor canci\u00f3n de Jazz, entre otras cosas.<\/p>\n

\u201cCuando ten\u00eda 14 a\u00f1os estaba audicionando para la Orquesta Sinf\u00f3nica de Boston \u2018Los pops\u2019, y\u00a0me dijeron que ten\u00eda que tocar como un hombre y hacerme valer como un hombre<\/strong>. La verdad es que seguimos viviendo en un mundo patriarcal y a pesar de que como mujeres seamos capaces, tenemos que serlo en muchos aspectos para ser reconocidas y aceptadas\u201d, dijo.<\/p>\n

Para Jane, el problema radica en que en las posiciones de poder en la industria los hombres sigan siendo mayor\u00eda: \u201clas mujeres no tocamos un instrumento mejor o peor, lo hacemos diferente, y a veces\u00a0ellos no entienden c\u00f3mo recibir una energ\u00eda diferente<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Actualmente en los Estados Unidos, donde creci\u00f3 Jane, de las veinte orquestas cl\u00e1sicas m\u00e1s reconocidas,\u00a0s\u00f3lo una es dirigida por una mujer.<\/strong><\/p>\n

\n
\n\"Mujeres<\/picture>\n
ONU\/Loey Felipe<\/span><\/div>\n
Lidiya Yanskovskaya dirige la Orquesta de Refugiados durante un concierto en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Una discriminaci\u00f3n que no es nueva<\/h2>\n

\u201cSi t\u00fa dices, bueno, c\u00edtame compositores en la m\u00fasica cl\u00e1sica, \u00bfqu\u00e9 se te viene a la mente? Todo el mundo va a pensar Mozart, Schubert \u00bfverdad? Es lo primero que te viene a la cabeza, \u00bfpor qu\u00e9?\u201d, se pregunta Ver\u00f3nica Sabbag, diplom\u00e1tica de la Uni\u00f3n Europea y fundadora de la ONG \u201cUnited Voices 4 Peace<\/a>\u201d, que se traduce como\u00a0voces unidas por la paz.<\/strong><\/p>\n

Ver\u00f3nica recuerda con cierto disgusto aquella vez que escuch\u00f3 cuando en un programa de radio \u00a0pidieron a sus oyentes que llamaran y dieran el nombre de una mujer compositora famosa de m\u00fasica cl\u00e1sica. \u201cLa gente no era capaz de citarla. Al nivel de Mozart no se nos ocurre nadie<\/strong>\u201d, dice.<\/p>\n

La diplom\u00e1tica no est\u00e1 sola en esta pregunta. Al hacer una b\u00fasqueda r\u00e1pida en l\u00ednea sobre mujeres compositoras lo que se encuentra principalmente son art\u00edculos de ONG\u00b4s y museos intentando resaltar el legado de las mujeres que han sido invisibles en la historia de la m\u00fasica.<\/p>\n

\u201cNosotras hemos estado inform\u00e1ndonos y, por ejemplo, la hermana de Mozart era una m\u00fasica estupenda, lo que pasa es que no tuvo la oportunidad de vivir de, ni de concentrarse en eso<\/strong>. Cuando ten\u00eda que marcharse para las giras, pues no la dejaban. Su padre no la dejaba. Entonces, las oportunidades han sido muy diferentes\u201d, asegura Ver\u00f3nica.<\/p>\n

Grandes compositoras como Hildegarda de Bingen (1098-1179), una monja alemana de la edad media, que al ser la primera y \u00fanica mujer autorizada por su iglesia para predicar, escribi\u00f3 obras musicales completas para su convento, que comparti\u00f3 en numerosas giras religiosas y templos; as\u00ed como Francesca Caccini (1587-1641), quien habr\u00eda sido la primera mujer italiana en escribir una \u00f3pera que fuera interpretada exitosamente, y aun as\u00ed se asumi\u00f3 que sus composiciones eran de su padre; y muchas otras,\u00a0han quedado en el olvido<\/strong>, y poco a poco han sido \u201cdesenterradas\u201d por historiadores, investigadores y m\u00fasicos a trav\u00e9s de los a\u00f1os.<\/p>\n

La misma Clara Schumman (1819-1896), una de las compositoras alemanas m\u00e1s famosas de la era rom\u00e1ntica, desconoc\u00eda a sus predecesoras, y alguna vez escribi\u00f3:\u00a0\u201cUna mujer no debe desear componer, nadie lo ha logrado, \u00bfpor qu\u00e9 yo deber\u00eda poder?<\/strong>\u201d. La compositora y pianista se hizo famosa en gran parte gracias al apoyo de su esposo, Robert Schumman, tambi\u00e9n m\u00fasico y que apost\u00f3 por su talento, algo que era especialmente fundamental en aquella \u00e9poca.<\/p>\n

\n
\n<\/picture>\n
ONU\/Laura Quinones<\/span><\/div>\n
Veronica Sabbag, diplom\u00e1tica de la Uni\u00f3n Europea y fundadora de \u00abUnited Voices for Peace\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Una historia que parece no cambiar<\/h2>\n

En pleno siglo XXI, la cantidad de mujeres compositoras ha crecido exponencialmente,\u00a0pero siguen siendo poco conocidas.<\/strong><\/p>\n

\u201cEs un tema social muy grave, sinceramente, la falta de representaci\u00f3n de las mujeres, la falta de igualdad y es un tema que nos toca directa o indirectamente, a cada uno nos toca de manera diferente, pero a todos nos toca. Yo no conozco ninguna cultura que no tenga m\u00fasica\u201d, afirma Ver\u00f3nica.<\/p>\n

Junto a su ONG, la diplom\u00e1tica trabaj\u00f3 en un importante proyecto de la Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los derechos humanos en el marco de la celebraci\u00f3n del\u00a070 Aniversario de la Declaraci\u00f3n Universal.<\/a><\/p>\n

Diez composiciones, escritas por mujeres e inspiradas en la lucha por los derechos humanos fueron elegidas para ser interpretadas en un concierto de Gala en el Teatro Argentina, en Roma, Italia, a finales de 2018.<\/p>\n

Recibimos m\u00e1s de 500 partituras, de cientos de pa\u00edses. Entonces, el problema no es que las mujeres no est\u00e1n ah\u00ed, las mujeres est\u00e1n all\u00ed. \u00bfSi est\u00e1n all\u00ed entonces porque no son conocidas?<\/p><\/blockquote>\n

\u201cGlobal Women in Music for Human Rights<\/a>, donde hicimos un llamado a las mujeres compositoras para que enviaran sus trabajos. Recibimos m\u00e1s de 500 partituras, de cientos de pa\u00edses. Entonces, el problema no es que las mujeres no est\u00e1n ah\u00ed, las mujeres est\u00e1n all\u00ed. \u00bfSi est\u00e1n all\u00ed entonces porque no son conocidas?\u201d, dice.<\/p>\n

Para Lucia Caruso, el problema radica a veces en la misma ignorancia sobre la existencia de esta discriminaci\u00f3n, incluso por parte de las mismas mujeres. Ella lo ha visto especialmente reflejado en su trabajo como compositora para pel\u00edculas.<\/p>\n

\u201cAl principio no me daba cuenta, era chica, era ni\u00f1a. Me empec\u00e9 a dar cuenta cuando inici\u00e9 a hacer m\u00fasica de cine porque comenc\u00e9 a ir a festivales, y\u00a0las mujeres no se enteran de que no hay mujeres compositoras de pel\u00edculas<\/strong>\u201d.<\/p>\n

Lucia resalta que en la industria del cine en los \u00faltimos a\u00f1os se ha impulsado que haya cada vez m\u00e1s mujeres directoras, por ejemplo. El hecho de que ya haya un Oscar ganado por una mujer, y otras m\u00e1s nominadas por categor\u00edas generalmente dominadas por hombres como cinematograf\u00eda y producci\u00f3n, es una se\u00f1al de avance,\u00a0pero no es suficiente.<\/strong><\/p>\n

\u201cHacen un big deal<\/em>\u00a0(le dan mucha importancia) por ejemplo con Wonder Woman, la \u00faltima pel\u00edcula de la Mujer Maravilla que sali\u00f3, porque la directora es mujer Patty Jenkins, al igual que las productoras, la cinematograf\u00eda y las primeras escenas, que son solo con mujeres durante 17 minutos, \u00bfpero el compositor de la m\u00fasica de la pel\u00edcula?, es un hombre\u201d<\/strong>, resalta.<\/p>\n

Luc\u00eda asegura que hasta tuvo la oportunidad de preguntarles a varias directoras sobre si se hab\u00edan dado cuenta de la falta de representaci\u00f3n de las mujeres en la composici\u00f3n de la m\u00fasica para el cine.<\/p>\n

\u201cNo yo nunca pens\u00e9 en eso, dicen, no se me hab\u00eda ocurrido. A la gente ni siquiera se le ocurre\u201d.<\/strong><\/p>\n

\n
\n<\/picture>\n
ONU\/Eskinder Debebe<\/span><\/div>\n
Una mujer toca el Erhu, un instrumento chino tradicional, en la sede de la ONU en Nueva York<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

Los problemas y las posibles soluciones<\/h3>\n

Ver\u00f3nica Sabbag asegura\u00a0que el sector de la m\u00fasica refleja de manera casi extrema los problemas sist\u00e9micos que tienen las mujeres en la sociedad en general.<\/strong><\/p>\n

\u201cEl problema de la igualdad de g\u00e9nero, ese es el problema general, y en la m\u00fasica se aprecia m\u00e1s esa diferencia\u201d, dice, y compara el problema con el que ha existido a lo largo de los a\u00f1os en los programas de mantenimiento de la paz de la ONU, con la falta de mujeres en las filas de los cascos azules, por ejemplo.<\/p>\n

\u201cLa cuesti\u00f3n de las mujeres, la paz y la seguridad es un tema que ya ha llegado al\u00a0Consejo de Seguridad<\/a>, pero en realidad es un principio,\u00a0\u00bfpor qu\u00e9 no mujeres en la m\u00fasica?\u00a0<\/strong>A trav\u00e9s de esta problem\u00e1tica que es a\u00fan m\u00e1s extrema, podemos hablar de problemas sist\u00e9micos, representatividad, liderazgo, diferencias de sueldo, diferencias de oportunidades\u201d, expresa.<\/p>\n

Tambi\u00e9n es necesario abordar los problemas culturales y el modelo de democracia que se ha desarrollado, donde el poder de decisi\u00f3n contin\u00faa estando en manos de los hombres.<\/strong><\/p>\n

Es una cosa que hay que abordar, que no solo concierne a las mujeres sino tambi\u00e9n a los hombres, concierne a todo el mundo porque hay un problema de representatividad, entonces nuestra democracia es imperfecta.<\/p><\/blockquote>\n

\u201cEsa es una cosa que hay que abordar, que no solo concierne a las mujeres sino tambi\u00e9n a los hombres, concierne a todo el mundo porque hay un problema de representatividad,entonces nuestra democracia es imperfecta\u201d<\/strong>, dice.<\/p>\n

Pero \u00bfqu\u00e9 se puede hacer en la industria de la m\u00fasica para hacerla m\u00e1s justa con las mujeres?\u00a0Las activistas tienen varias ideas<\/strong>. Una de ellas, introducir cuotas en todas las instancias.<\/p>\n

\u201cHemos visto que cuando una mujer est\u00e1 en la junta directiva no hay diferencia, cuando hay dos mujeres quiz\u00e1s una apoya el punto de la otra,\u00a0pero cuando hay tres ya comienzan a tener una voz bastante importante<\/strong>\u00a0y all\u00ed ya tienen una influencia en las decisiones. Por eso hablamos del 30%, nosotras pensamos que es una cuota aceptable. Lo ideal es el 50%, pero vamos a dejar la idea para m\u00e1s all\u00e1 y empecemos con algo\u201d, explica Ver\u00f3nica.<\/p>\n

Las cuotas tambi\u00e9n se pueden aplicar a la presencia en orquestas, en la m\u00fasica que se escucha en la radio, a la cantidad de mujeres que participan en festivales de m\u00fasica, y as\u00ed.<\/p>\n

\u201cOtra soluci\u00f3n de la que hemos hablado se llaman las audiciones a ciegas, eso significa que hay una cortina y una serie de plataformas en el teatro para que cuando entre una mujer no se distinga su g\u00e9nero por la manera de caminar o si lleva tacones o no.\u00a0Se hace detr\u00e1s de una cortina de manera que se valore la m\u00fasica y la manera de tocar y no tanto el g\u00e9nero o incluso la presencia f\u00edsica de la persona<\/strong>\u00a0que est\u00e1 delante de ellos\u201d, dice.<\/p>\n

Para la diplom\u00e1tica, estas medidas son un \u201cgranito de arena\u201d en una gran monta\u00f1a que junto a otras activistas tienen la ambici\u00f3n de construir.<\/p>\n

\u201cHab\u00eda una parte de la poblaci\u00f3n callada y aceptando el statu quo, pero esas voces ya se est\u00e1n comenzando a escuchar<\/strong>\u201d, dice.<\/p>\n

El ejemplo de \u201cForte\u201d<\/h3>\n