{"id":38624,"date":"2019-07-21T19:07:12","date_gmt":"2019-07-21T22:07:12","guid":{"rendered":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/?p=38624"},"modified":"2019-07-21T19:12:31","modified_gmt":"2019-07-21T22:12:31","slug":"micaela-chauque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/micaela-chauque\/","title":{"rendered":"Micaela Chauque, la primera mujer ind\u00edgena autorizada para hacer algo que s\u00f3lo se le permit\u00eda a los hombres"},"content":{"rendered":"

Micaela Chauque recibi\u00f3 la \u00abbendici\u00f3n\u00bb de los ancianos de su comunidad para tocar la quena, instrumento exclusivo para los hombres. Naci\u00f3 en Salta, se mud\u00f3 a Tilcara, compone y canta a los paisajes andinos. Adem\u00e1s, gana premios en el pa\u00eds y es aplaudida en el mundo<\/strong><\/p>\n

\n
Por\u00a0Fernanda Jara<\/a><\/div>\n

mjara@infobae.com<\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
\u00abCanta con la sensibilidad de la Pachamama y la autoridad del c\u00f3ndor\u00bb<\/strong>, la definen quienes conocen a la mujer norte\u00f1a que escribe la letra y compone la m\u00fasica de los temas con los que recorre el mundo e invita a andar los paisajes andinos. Es\u00a0docente,\u00a0luthier<\/em>, artista multifac\u00e9tica y fundadora del\u00a0\u00abEncuentro de Mujeres Artistas de la Quebrada\u00bb<\/strong>.<\/div>\n
\n
\n
\n

Micaela Chauque<\/strong>\u00a0comparti\u00f3 escenario con artistas que\u00a0testifican sobre\u00a0la cultura argentina: en sus inicios integr\u00f3 el grupo de\u00a0Jaime Torres<\/strong>\u00a0y fue invitada y anfitriona de\u00a0Divididos<\/strong>. A los 11 a\u00f1os compuso su primera canci\u00f3n y su \u00faltimo trabajo,\u00a0Jallalla,<\/em>\u00a0mereci\u00f3 el\u00a0Premio Carlos Gardel<\/a><\/strong>\u00a0como\u00a0\u00abMejor \u00e1lbum de Folklore Artista Femenina\u00bb<\/strong>\u00a0de 2019.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Y es, ante todo \u2014como se\u00f1ala con orgullo\u2014\u00a0la primera mujer de la Quebrada de Humahuaca que fue autorizada para tocar la quena, un instrumento por tradici\u00f3n exclusivo de los hombres<\/strong>.<\/p>\n

\n
\n

Y es, ante todo \u2014como se\u00f1ala con orgullo\u2014\u00a0la primera mujer de la Quebrada de Humahuaca que fue autorizada para tocar la quena, un instrumento por tradici\u00f3n exclusivo de los hombres<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

La aceptaci\u00f3n de los ancianos\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Micaela Chauque<\/strong>\u00a0naci\u00f3 en la comunidad ind\u00edgena<\/a> colla de\u00a0Finca Santiago<\/strong>, departamento de Iruya, provincia de Salta\u00a0y se\u00a0mud\u00f3 a Tilcara, una de las principales ciudades de la Quebrada de Humahuaca (Jujuy), raz\u00f3n por la cual tambi\u00e9n se la incluye entre los m\u00fasicos juje\u00f1os.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

De ni\u00f1a se dej\u00f3 seducir por la m\u00fasica y a los 15 a\u00f1os comenz\u00f3 a tocar el instrumento que era permitido solo para algunos hombres de la comunidad,\u00a0la quena<\/strong>. Debi\u00f3 pasar una prueba de fuego para ser aceptada. Lo hizo, y desde entonces lleva el sonido norte\u00f1o por el mundo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u00abLas tradiciones indican que los instrumentos de viento solamente los ejecutan los hombres\u00bb<\/strong>, cuenta Micaela a\u00a0Infobae<\/strong>\u00a0y sigue: \u00abPasaron muchos a\u00f1os, termin\u00e9 de estudiar en Salta y volv\u00ed a vivir a Tilcara. Hasta ese momento,\u00a0yo sal\u00eda a tocar en escenarios, pero no es lo mismo que tocar dentro de las fiestas (de la comunidad) donde hay respeto por las tradiciones<\/a> y por los roles<\/strong>. Entre ellos que algunos de los hombres son quienes tocan los instrumentos de viento, por eso lo que hice fue presentarme a tocar en una fiesta de la comunidad\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Lo hizo sin dudarlo. \u00abDije que quer\u00eda tocar la quena y, como ya me conoc\u00edan porque me hab\u00edan visto, me dijeron:\u00a0‘A ver, \u00a1toc\u00e1!’.\u00a0<\/em><\/strong>Esa fue la primera vez que me animaba a hacer algo as\u00ed y me escucharon. Las mujeres que estaban alrededor comenzaron a cantar, armaron ruedas y bailaron \u00a1Fue muy lindo ver que\u00a0se mov\u00edan al ritmo de lo que yo tocaba!\u00a0Tuve que tocar varias horas porque la costumbre\u00a0es que los instrumentos se\u00a0ejecuten durante muchas horas y yo quer\u00eda\u00a0hacerlo como ellos y mostrar que pod\u00eda<\/strong>. As\u00ed que toqu\u00e9 toda la tarde, iba parando de a ratitos, iban cambiando de ruedas, de espacios y me dijeron:\u00a0‘\u00a1Bien, bien! Ahora s\u00ed pod\u00e9s tocar la quena!’<\/em>. Esa fue la aceptaci\u00f3n que tuve\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
\"Micaela
Micaela Chauque: \u201cMe dijeron: \u2018\u00a1Bien, bien! Ahora s\u00ed pod\u00e9s tocar la quena!\u2019. Esa fue la aceptaci\u00f3n que tuve\u201d. (Prensa)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n

\u2014\u00bfQui\u00e9n dijo que s\u00ed pod\u00edas ejecutar la quena?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u2014\u00a1Los ancianos! No fue una persona sino que fueron los ancianos del\u00a0Encuentro de Cantos de Copla<\/strong>.\u00a0All\u00ed la\u00a0mayor\u00eda son personas de la tercera edad. En esos encuentros se toca de a uno. Entonces quienes estaban tuvieron que escuchar o bailar o participar o irse, pero se quedaron y me permitieron hacerlo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u2014En el momento en que te dijeron que toques \u00bfllegaste a pensar que quiz\u00e1s no te aceptar\u00edan?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u2014Yo quer\u00eda participar de esa manera en la fiesta porque hac\u00eda varios a\u00f1os que tocaba y buscaba esa aceptaci\u00f3n. Es la aceptaci\u00f3n de la gente que conoce, participa, canta\u2026 y son todas personas ancianas. Ellos son los que\u00a0 siguen las tradiciones, porque pr\u00e1cticamente los\u00a0j\u00f3venes\u00a0ya no lo hacen, lamentablemente.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u2014\u00bfPor qu\u00e9 los j\u00f3venes se alejan de las tradiciones?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u2014Creo que\u00a0es parte de la globalizaci\u00f3n<\/strong>, de la necesidad de encontrar una forma de trabajo m\u00e1s estable que los obliga a salir del ritmo de vida que ac\u00e1 se mantienen por la gente grande y que tiene que ver con la vida de campo, con las fiestas y las celebraciones del calendario. Pero tambi\u00e9n es por la aceptaci\u00f3n social de cantar o tocar instrumentos como los que yo\u00a0toco. En mi caso, me dediqu\u00e9 a hacerlos y a aprender a tocarlos, pero a los j\u00f3venes no les interesa o quiz\u00e1s les interesa otra cosa y no estos estilos.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n

\"Micaela<\/p>\n<\/div>

Micaela Chauque fue la primera mujer a la que se le permiti\u00f3 tocar la quena, uno de los tantos instrumentos que eran limitados a los hombres de la comunidad. (Prensa)<\/span><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n
\n
\n

Micaela aprendi\u00f3 a tocar la guitarra cuando era ni\u00f1a, luego sigui\u00f3 con el charango. En la adolescencia\u00a0lleg\u00f3\u00a0un sikus y no hubo vuelta atr\u00e1s a ese sonido: aprendi\u00f3 el instrumento desde cero, tanto as\u00ed que construy\u00f3 su primer sikus con ca\u00f1as secas de bamb\u00fa \u00abpor necesidad\u00bb,\u00a0pero as\u00ed descubri\u00f3 una actividad que ama, la\u00a0luther\u00eda.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Hoy disfruta de elegir las ca\u00f1as, cortarlas, dejarlas secar mientras el sol norte\u00f1o les da color. Las afina, les da forma y toca. El procedimiento tambi\u00e9n lo ense\u00f1a a sus alumnos \u00abcuando hay oportunidad\u00bb, dice, y adem\u00e1s brinda seminarios.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u2014\u00bfC\u00f3mo decidiste seguir tus ra\u00edces y tradiciones y no ser parte de los j\u00f3venes que las dejaron?<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

\u2014A m\u00ed siempre me gust\u00f3 estudiar y leer. Siempre tuve un car\u00e1cter muy curioso y mi pap\u00e1, al ser docente, acept\u00f3 mi decisi\u00f3n y mi mam\u00e1 no se opuso. \u00a1Ellos sab\u00edan que algo bueno iba a suceder si estudiaba m\u00fasica\u2026! A lo sumo ser\u00eda profesora o algo. Y a mi siempre me gust\u00f3 la m\u00fasica y la danza.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Desde Tilcara al mundo<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Micaela habla con\u00a0Infobae<\/strong>\u00a0desde Tilcara. Cuenta que en ese momento (cuando en Buenos Aires la sensaci\u00f3n t\u00e9rmica se perfila a ser la m\u00e1s baja hasta la fecha) la temperatura es agradable \u00abcomo siempre\u00bb y que all\u00ed se vive con tranquilidad. Como buena observadora destaca que desde hace un tiempo \u00abhay mucha gente nueva que se viene a vivir a esta zona\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Se refiere a las familias que, como en su caso, llegan desde el campo. \u00abTambi\u00e9n hay una sociedad de j\u00f3venes y familias j\u00f3venes que se conformaron y est\u00e1n aqu\u00ed, adapt\u00e1ndose a la la vida de esta ciudad\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n