{"id":32239,"date":"2019-02-28T21:35:28","date_gmt":"2019-03-01T00:35:28","guid":{"rendered":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/?p=32239"},"modified":"2019-02-28T21:35:28","modified_gmt":"2019-03-01T00:35:28","slug":"colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/","title":{"rendered":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales"},"content":{"rendered":"

Las escuelas en Francia est\u00e1n dispuestas a\u00a0reemplazar las palabras \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d<\/strong>\u00a0por otros t\u00e9rminos m\u00e1s neutros en cuanto al g\u00e9nero<\/a>. En espa\u00f1ol es complicado porque el t\u00e9rmino \u201cparent\u201d, que es el que se propone (\u2018parent1\u2019 y \u2018parent2\u2019, en franc\u00e9s) viene a traducirse por padres.\u00a0\u00a0Esta propuesta se llevar\u00e1 a cabo en los documentos oficiales en un intento de frenar la discriminaci\u00f3n contra los padres y madres del mismo sexo.<\/p>\n

Por\u00a0<\/i>\u00a0Marta Marquez<\/a>
\nOveja rosa<\/a><\/p>\n

La nueva medida se describe en una enmienda al proyecto de Ley de la Escuela de Confianza de Francia y fue aprobada en primera lectura por la Asamblea Nacional del pa\u00eds el 12 de febrero.\u00a0Los partidarios de la enmienda argumentan que se necesita un cambio para reconocer la existencia de\u00a0familias diversas<\/strong>.<\/p>\n

Val\u00e9rie Petit<\/strong>, diputada al partido REM, dijo que la enmienda apunta a \u201cafianzar la diversidad familiar de los ni\u00f1os en los formularios administrativos presentados en la escuela.\u00a0Tenemos familias que se encuentran frente a las casillas marcadas en modelos sociales y familiares bastante anticuados.\u00a0Para nosotros, este art\u00edculo es una medida de la igualdad social.\u201d<\/p>\n

\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/category\/de-la-revolucion-al-reaprendizaje\/\"<\/p>\n

\"\"<\/div>\n

La enmienda dice: \u201cPara evitar la discriminaci\u00f3n, la inscripci\u00f3n en la escuela, los registros de clase, las autorizaciones de los padres y madres y dem\u00e1s formularios oficiales relacionados con los ni\u00f1os deben mencionar solo a los \u2018parent 1 y 2\u2032\u201d.<\/p>\n

La\u00a0Asociaci\u00f3n de Familias Homoparentales<\/strong>\u00a0(AFDH) es m\u00e1s reservada.\u00a0\u201cAl principio, acogimos con satisfacci\u00f3n la enmienda porque, t\u00e9cnicamente, permite que nuestras familias se incluyan en formas que anteriormente no lo permit\u00edan\u201d, dijo Alexandre Urwicz, Presidente de la AFDH.\u00a0Pero dijo que tem\u00eda que esta formulaci\u00f3n creara una jerarqu\u00eda parental.\u00a0\u201c\u00bfQui\u00e9n es parent n\u00famero 1 y qui\u00e9n es parent n\u00famero 2 \u201c?\u201d, pregunt\u00f3.\u00a0Se decantaron por las formas inclusivas<\/a>: \u201cpadre\u201d, \u201cmadre\u201d, \u201crepresentante legal\u201d (por duplicado).<\/p>\n

La enmienda se present\u00f3 por primera vez en 2013, cuando Francia legaliz\u00f3 el matrimonio entre personas del mismo sexo.\u00a0El cambio en la Ley ahora tendr\u00e1 que ser aprobado por el Senado de Francia, y luego volver\u00e1 a la Asamblea Nacional para una lectura final. Esto\u00a0ha provocado un debate en las redes sociales, y muchos argumentan a favor y en contra.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las escuelas en Francia est\u00e1n dispuestas a\u00a0reemplazar las palabras \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d\u00a0por otros t\u00e9rminos m\u00e1s neutros en cuanto al g\u00e9nero. En espa\u00f1ol es complicado porque el t\u00e9rmino \u201cparent\u201d, que es el que se propone (\u2018parent1\u2019 y \u2018parent2\u2019, en franc\u00e9s) viene a traducirse por padres.\u00a0\u00a0Esta propuesta se llevar\u00e1 a cabo en los documentos oficiales en un […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":32240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":27,"footnotes":""},"categories":[581,3],"tags":[800,798,801,619,799],"class_list":["post-32239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-azul-profundo","category-de-la-revolucion-al-reaprendizaje","tag-asociacion-de-familias-homoparentales","tag-colegios-de-francia","tag-familias-diversas","tag-lenguaje-inclusivo","tag-valerie-petit"],"nelio_content":{"autoShareEndMode":"never","automationSources":{"useCustomSentences":false,"customSentences":[]},"efiAlt":"","efiUrl":"","followers":[4],"highlights":[],"isAutoShareEnabled":true,"networkImageIds":[],"permalinkQueryArgs":[],"series":[],"suggestedReferences":[]},"yoast_head":"\nColegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales - Diario Digital Femenino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales. En espa\u00f1ol es complicado porque el t\u00e9rmino \u201cparent\u201d, el que se propone\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales - Diario Digital Femenino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales. En espa\u00f1ol es complicado porque el t\u00e9rmino \u201cparent\u201d, el que se propone\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario Digital Femenino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioDigitaFemenino\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-01T00:35:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"373\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DiarioFemenino1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DiarioFemenino1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf6199e8158c657ea6f789b11ec85509\"},\"headline\":\"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales\",\"datePublished\":\"2019-03-01T00:35:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/\"},\"wordCount\":394,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/diversidad-familiar.jpg\",\"keywords\":[\"Asociaci\u00f3n de Familias Homoparentales\",\"Colegios de Francia\",\"Familias diversas\",\"Lenguaje inclusivo\",\"Val\u00e9rie Petit\"],\"articleSection\":[\"Azul Profundo\",\"De la Revoluci\u00f3n al Reaprendizaje\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/\",\"name\":\"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales - Diario Digital Femenino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/diversidad-familiar.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-01T00:35:28+00:00\",\"description\":\"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales. En espa\u00f1ol es complicado porque el t\u00e9rmino \u201cparent\u201d, el que se propone\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/diversidad-familiar.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/02\\\/diversidad-familiar.jpg\",\"width\":560,\"height\":373,\"caption\":\"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/\",\"name\":\"Diario Digital Femenino\",\"description\":\"Cuesti\u00f3n de G\u00e9nero\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#organization\",\"name\":\"Diario Femenino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":92,\"caption\":\"Diario Femenino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DiarioDigitaFemenino\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DiarioFemenino1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bf6199e8158c657ea6f789b11ec85509\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/favicon-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/favicon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/favicon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/author\\\/lenny\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales - Diario Digital Femenino","description":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales. En espa\u00f1ol es complicado porque el t\u00e9rmino \u201cparent\u201d, el que se propone","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales - Diario Digital Femenino","og_description":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales. En espa\u00f1ol es complicado porque el t\u00e9rmino \u201cparent\u201d, el que se propone","og_url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/","og_site_name":"Diario Digital Femenino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioDigitaFemenino\/","article_published_time":"2019-03-01T00:35:28+00:00","og_image":[{"width":560,"height":373,"url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DiarioFemenino1","twitter_site":"@DiarioFemenino1","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#\/schema\/person\/bf6199e8158c657ea6f789b11ec85509"},"headline":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales","datePublished":"2019-03-01T00:35:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/"},"wordCount":394,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg","keywords":["Asociaci\u00f3n de Familias Homoparentales","Colegios de Francia","Familias diversas","Lenguaje inclusivo","Val\u00e9rie Petit"],"articleSection":["Azul Profundo","De la Revoluci\u00f3n al Reaprendizaje"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/","name":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales - Diario Digital Femenino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg","datePublished":"2019-03-01T00:35:28+00:00","description":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales. En espa\u00f1ol es complicado porque el t\u00e9rmino \u201cparent\u201d, el que se propone","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/#primaryimage","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg","contentUrl":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg","width":560,"height":373,"caption":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/colegios-de-francia-reemplazan-los-terminos-madre-y-padre-por-otros-neutrales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Colegios de Francia reemplazan los t\u00e9rminos \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d por otros neutrales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#website","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/","name":"Diario Digital Femenino","description":"Cuesti\u00f3n de G\u00e9nero","publisher":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#organization","name":"Diario Femenino","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo.png","width":500,"height":92,"caption":"Diario Femenino"},"image":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DiarioDigitaFemenino\/","https:\/\/x.com\/DiarioFemenino1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#\/schema\/person\/bf6199e8158c657ea6f789b11ec85509","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/favicon-150x150.jpg","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/favicon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/favicon-150x150.jpg","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/author\/lenny\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg",560,373,false],"landscape":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg",560,373,false],"portraits":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg",560,373,false],"thumbnail":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar-300x200.jpg",300,200,true],"large":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg",560,373,false],"1536x1536":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg",560,373,false],"2048x2048":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/diversidad-familiar.jpg",560,373,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Admin","author_link":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/author\/lenny\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/category\/azul-profundo\/\" rel=\"category tag\">Azul Profundo<\/a> <a href=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/category\/de-la-revolucion-al-reaprendizaje\/\" rel=\"category tag\">De la Revoluci\u00f3n al Reaprendizaje<\/a>","rttpg_excerpt":"Las escuelas en Francia est\u00e1n dispuestas a\u00a0reemplazar las palabras \u201cmadre\u201d y \u201cpadre\u201d\u00a0por otros t\u00e9rminos m\u00e1s neutros en cuanto al g\u00e9nero. En espa\u00f1ol es complicado porque el t\u00e9rmino \u201cparent\u201d, que es el que se propone (\u2018parent1\u2019 y \u2018parent2\u2019, en franc\u00e9s) viene a traducirse por padres.\u00a0\u00a0Esta propuesta se llevar\u00e1 a cabo en los documentos oficiales en un…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32239\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}