{"id":29012,"date":"2017-08-14T21:08:42","date_gmt":"2017-08-15T00:08:42","guid":{"rendered":"http:\/\/diariofemenino.com.ar\/v2\/?p=29012"},"modified":"2019-05-22T22:42:12","modified_gmt":"2019-05-23T01:42:12","slug":"el-trauma-como-requisito-previo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/el-trauma-como-requisito-previo\/","title":{"rendered":"El trauma como requisito previo y como consecuencia de la prostituci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

El trauma como requisito previo y como consecuencia de la prostituci\u00f3n<\/h3>\n
<\/div>\n
Por la Dra. Ingeborg Kraus<\/span><\/strong>,\u00a0en Montreal, Canad\u00e1, el 05\/10\/2016.<\/span>
\n<\/span><\/span>
\nTexto original en<\/span>\u00a0Trauma and Prostitution: \u201cLe traumatisme comme pr\u00e9-condition et cons\u00e9quence de la prostitution<\/a>\u201d
\nTraducci\u00f3n: Olga Baselga<\/em>
\nGracias por invitarme aqu\u00ed en Montreal, especialmente en los espacios\u00a0V.I.E.<\/a>\u00a0(1) y\u00a0C.L.E.S<\/a>.\u00a0(2).<\/p>\n

Judith Hermann (3) dijo: \u00abSi un trauma no recibe reconocimiento, se manifestar\u00e1 bajo la forma de s\u00edntomas\u00bb.
\n\u00abResponder al trauma de la explotaci\u00f3n sexual\u00bb<\/strong>. El t\u00edtulo de nuestro encuentro es de por s\u00ed un paso importante para la curaci\u00f3n de las v\u00edctimas, porque le ponemos nombre al delito: \u2018la explotaci\u00f3n sexual<\/a>\u2019; percibimos su gravedad: \u2018trauma\u2019; y entablamos di\u00e1logo con la v\u00edctima, no lo dejamos en un mero \u00abresponda usted\u00bb.
\nAs\u00ed pues, esta conferencia que han organizado ustedes es un reconocimiento, una respuesta importante a los traumas de las v\u00edctimas.<\/p>\n

Estuve en el Congreso Mundial de Salud Mental de las Mujeres (4<\/a>), que se celebr\u00f3 este a\u00f1o en Dubl\u00edn. El mensaje estaba claro:\u00a0el desarrollo sano y duradero de una sociedad depende de la salud mental de las mujeres<\/a>. Y la salud mental de las mujeres est\u00e1 directamente ligada al respeto que una sociedad tenga hacia los derechos de las mujeres<\/strong>: la igualdad de g\u00e9nero, la protecci\u00f3n de las mujeres contra todo tipo de violencia, los derechos reproductivos de las mujeres, el acceso a la atenci\u00f3n sanitaria…<\/p>\n

Algunas im\u00e1genes del a\u00f1o pasado nos impactaron. Primero, la imagen de Donald Trump, rodeado por una docena de hombres, firmando un decreto en contra del aborto. Despu\u00e9s, la ley firmada por Putin, autorizando la violencia dom\u00e9stica. Y el alza del islamismo radical oprimiendo al m\u00e1ximo a las mujeres en muchos pa\u00edses \u00e1rabes es aterradora.<\/span><\/div>\n

\n

\"El<\/p>\n

El mensaje de la conferencia estaba muy claro: la salud mental de las mujeres deber\u00eda ser una prioridad en las agendas pol\u00edticas del mundo entero. Todav\u00eda estamos muy lejos, es m\u00e1s, \u00a1estamos ante un deterioro a escala mundial de los derechos de las mujeres! Se hizo un llamamiento en ese congreso:\u00a0mujeres psiquiatras y psicoterapeutas del mundo entero, \u00a1m\u00e9tanse en pol\u00edtica!
\n<\/strong>
\nLa pregunta es leg\u00edtima: \u00bfpor qu\u00e9 me han invitado? \u00bfYo, que vengo de un pa\u00eds que ha convertido la prostituci\u00f3n en una profesi\u00f3n como cualquier otra, un pa\u00eds que no reconoce los traumas inherentes a la prostituci\u00f3n?
\nCurar un trauma significa ponerle nombre a lo que se ha ocultado, destapar las mentiras<\/strong>. Y eso es lo que he hecho: he puesto palabras donde hab\u00eda silencio. As\u00ed que no estoy aqu\u00ed por casualidad, sino porque he hecho todo lo posible para romper el silencio, que \u2013 seg\u00fan creo \u2013 es sintom\u00e1tico de una sociedad que ha interiorizado al agresor. Empec\u00e9 con un llamamiento en mi ciudad natal (5<\/a>), luego escrib\u00ed un manifiesto y movilic\u00e9 a expertos alemanes en traumatolog\u00eda para \u00a0adoptar una postura (6<\/a>), y finalmente puse en marcha una petici\u00f3n mundial (7<\/a>) en varias lenguas, dirigida a la Canciller Angela Merkel (8<\/a>), pidiendo la abolici\u00f3n de la prostituci\u00f3n.<\/p>\n

Este mensaje tambi\u00e9n es importante para ustedes:\u00a0no se callen, levanten la voz, porque si nos callamos unas y otros, pasamos a formar parte del sistema criminal y deshonramos a las v\u00edctimas<\/strong>.<\/p>\n

La cuesti\u00f3n de la abolici\u00f3n de la prostituci\u00f3n siempre vuelve a ponerse en tela de juicio, incluso por parte de aqu\u00e9llas y aqu\u00e9llos que se autodenominan feministas. Pero si es que no resulta en absoluto dif\u00edcil de entender: bastar\u00eda con preguntar a cualquier pol\u00edtico si le gustar\u00eda que su esposa o hija fuese prostituta. La respuesta ser\u00e1 claramente \u00a1NO! \u00bfQu\u00e9 significa esto? Pues que habr\u00eda mujeres que \u2018valdr\u00edan\u2019 para ello y otras que no.
\nLas violencias que aceptamos hacia algunas mujeres son, de hecho, una buena proyecci\u00f3n de las disfunciones de nuestra sociedad. Las mujeres de los burdeles alemanes son tratadas como m\u00e1quinas destinadas a producir m\u00e1s y m\u00e1s. Se ha convertido en una industria y ya no es una relaci\u00f3n viva. Tambi\u00e9n es reflejo de una sociedad cercen\u00e1ndose. Ser\u00e1 humana con cierto n\u00famero de personas afines, y menos humana, incluso cruel, con las dem\u00e1s. Y \u00bfqu\u00e9 dice eso de nosotros, cuando ha dejado de afectarnos el sufrimiento ajeno? Muchas personas me acusan de moralizar.\u00a0La compasi\u00f3n no es moral o justicia, sino una obligaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Aceptar este mal es a claudicar ante la violencia contra las mujeres. Es aceptar vivir en una sociedad injusta. Es reflejo de una humanidad que est\u00e1 perdiendo su alma. \u00bfPor qu\u00e9 y c\u00f3mo es esto posible, sobre todo para una sociedad democr\u00e1tica, basada en los derechos humanos?<\/p>\n

Cuando hablamos de traumas, tambi\u00e9n hay que reflexionar sobre c\u00f3mo los traumas individuales y colectivos afectan a una sociedad. Deber\u00edamos preguntarnos: \u00bfacaso no estamos ante la repetici\u00f3n de traumas colectivos del pasado? De hecho en Alemania hay buena cantidad de ellos, sin reconocer ni superar.
\nCuando hablamos de un trauma, hay que comprender sus din\u00e1micas. Y una de ellas es permanecer en silencio, \u00abc\u00e1llate\u00bb acerca de lo que se le hizo a alguien. Les voy a dar algunos ejemplos:<\/p>\n

La Alemania nazi atac\u00f3, deport\u00f3, mat\u00f3, meti\u00f3 en campos de concentraci\u00f3n. Y por estos cr\u00edmenes no fueron los hombres, sino las mujeres alemanas las que tuvieron que pagar. Cuando los soldados de la Liberaci\u00f3n llegaron a Alemania, violaron masivamente a las mujeres. No s\u00f3lo por los soldados rusos en Berl\u00edn, no, en toda Alemania, las mujeres fueron violadas. Y en casa, a menudo les pegaban sus maridos. No se les permit\u00eda hablar, ten\u00edan que callarse y reprimir su sufrimiento. Este proceso mental, el negar y callar el trauma, y reprimir el sufrimiento, lo han ejercido cumplidamente los alemanes y parece haber pasado de una generaci\u00f3n a otra. \u00abSi no se supera el trauma, suceder\u00e1 de nuevo\u00bb, dijo Janet hace ya 100 a\u00f1os. As\u00ed pues, me pregunto si este silencio sobre la prostituci\u00f3n tiene algo que ver con nuestra historia. Las mujeres fueron violadas, y tuvieron que guardar silencio. Ahora sus hombres violan, y siguen cultivando el silencio.<\/p>\n

En segundo lugar, tenemos una larga historia de patriarcado. Para legitimar la dominaci\u00f3n y la explotaci\u00f3n de las mujeres y los ni\u00f1os sin sentirse culpables, es necesario negar el da\u00f1o.<\/p>\n

Si lo miramos a la luz de la historia de la psicotraumatolog\u00eda, observamos que el fen\u00f3meno de la negaci\u00f3n llega hasta sus propias ra\u00edces: los traumas mismos se han negado durante mucho tiempo. Freud, el fundador del psicoan\u00e1lisis, estudi\u00f3 a las mujeres (en aquel momento llamadas \u00abmujeres hist\u00e9ricas\u00bb) y descubri\u00f3 que todas ellas hab\u00edan sido objeto de abusos sexuales en su infancia. Cuando esto lleg\u00f3 a o\u00eddos de los hombres del Colegio de M\u00e9dicos de Viena, presionaron a Freud, y tuvo que cambiar su tesis. La cambi\u00f3 mediante el desarrollo de la teor\u00eda de las fantas\u00edas, negando la realidad. Freud dijo que, de hecho, estas mujeres hab\u00edan so\u00f1ado con estos abusos, que los hab\u00edan deseado, que s\u00f3lo eran quimeras. Una vez m\u00e1s, negar la violaci\u00f3n y \u00ab\u00a1guardar silencio!\u00bb
\nCuando Bowelby y Ainsworth (9) descubrieron que los ni\u00f1os con conducta de apego desorganizado sufr\u00edan abandono y \/ o violencia sexual, les cortaron la financiaci\u00f3n. Cuando las feministas de los a\u00f1os 70 dijeron que las mujeres que han sufrido violencia dom\u00e9stica ten\u00edan los mismos s\u00edntomas que los soldados de Vietnam, les dijeron que la violaci\u00f3n no existe en el matrimonio, y que por tanto no es ning\u00fan trauma. Otra vez: \u00a1guardar silencio! Hoy en d\u00eda, cuando decimos que la prostituci\u00f3n es violencia y que provoca traumas severos, tenemos que o\u00edr en ocasiones \u00abNo, es una elecci\u00f3n, es un servicio sexual, es un trabajo\u00bb.<\/span><\/div>\n

\n

\"El<\/p>\n


\n<\/span>As\u00ed pues, tenemos una negaci\u00f3n del trauma y la orden de callarse. \u00bfPor qu\u00e9? Todo est\u00e1 destinado a proteger un tema tab\u00fa:\u00a0la sexualidad masculina y su supuesto derecho a la satisfacci\u00f3n, sin restricciones o l\u00edmites<\/strong>.
\nMe gustar\u00eda explicarles c\u00f3mo se describe la prostituci\u00f3n desde una perspectiva psicotraumatol\u00f3gica.<\/strong>
\nTenemos dos tipos de traumas: el segundo origina un trauma complejo.
\n<\/span><\/div>\n
\n

\"Imagen\"<\/a><\/p>\n

Cuando examinamos la epidemiolog\u00eda de los traumas (10), constatamos que el riesgo de desarrollar un TEPT (Trastorno de Estr\u00e9s Postraum\u00e1tico) es mayor o menor dependiendo del tipo de trauma. La violaci\u00f3n presenta el riesgo m\u00e1s alto de desarrollar un TEPT. Por tanto, la primera lecci\u00f3n que debemos aprender es que\u00a0no resulta f\u00e1cil separar la mente del cuerpo<\/strong>.<\/div>\n
\n

\"Imagen\"<\/a><\/p>\n

Cuando nos fijamos en la prevalencia de las violencias sexuales, es decir, en el peor tipo de trauma, debemos afirmar que est\u00e1n ampliamente extendidas. A nivel mundial (11<\/a>),\u00a0el 20% de las ni\u00f1as sufren violencia sexual<\/strong>, y los ni\u00f1os del 5 al 10%. Una investigaci\u00f3n nacional (12<\/a>) realizada en 2014 en Francia arroja las mismas cifras. L@s ni\u00f1@s son las v\u00edctimas m\u00e1s frecuentes de violencias sexuales. Hay una alta tasa de re-victimizaci\u00f3n (el 70% de ell@s se convertir\u00e1n en nuevas v\u00edctimas de la violencia sexual en la edad adulta).
\nEl agresor procede del entorno cercano. As\u00ed pues, los que deber\u00edan cuidar de los ni\u00f1os son los agresores. Los que deber\u00edan ser dignos de la confianza de los ni\u00f1os son los que abusan de ellos.<\/span><\/div>\n
\n

\"Imagen\"<\/a><\/p>\n


\nMuriel Salmona, una psiquiatra francesa, me invit\u00f3 a Par\u00eds el a\u00f1o pasado para hablar de la situaci\u00f3n en Alemania y nos hemos dado cuenta de que tenemos las mismas estad\u00edsticas. Aqu\u00ed tienen una investigaci\u00f3n de 2004 hecha por Monika Schr\u00f6ttle (13) en Alemania, sobre 10.264 mujeres, con edades comprendidas entre los 16 y los 25 a\u00f1os.
\nEl da\u00f1o que causa un trauma complejo es un problema a escala nacional y a la sociedad le cuesta millones de euros. Van der Kolk, director m\u00e9dico del Centro de Investigaci\u00f3n de Traumatolog\u00eda en Brookline \/ Massachusetts, dijo que cuando los soldados regresan de la guerra, los peri\u00f3dicos se llenan de ellos, y cuando las mujeres se convierten en v\u00edctimas de la violencia dom\u00e9stica, a nadie le importa. Muriel Salmona (14) dice que\u00a0seguimos viviendo en la cultura de la violaci\u00f3n<\/strong>.<\/span><\/div>\n
\n

\"Imagen\"<\/a><\/p>\n

\u00bfY la prostituci\u00f3n, entonces? \u00bfEs violencia? \u00bfO es un servicio?
\nSe han realizado muchos trabajos de investigaci\u00f3n que tratan de determinar si las mujeres en situaci\u00f3n de prostituci\u00f3n sufren violencia. \u00c9stos son, de nuevo, los resultados del estudio realizado por Schr\u00f6ttle (13) en 2004. En aquel momento, la mayor\u00eda de las mujeres en la prostituci\u00f3n eran alemanas (80%). A la vista de estas cifras, no se puede decir que sea un trabajo como los dem\u00e1s: el\u00a092%<\/strong>\u00a0han sufrido\u00a0acoso sexual<\/strong>, casi el\u00a090%<\/strong>violencia f\u00edsica<\/strong>\u00a0y\u00a0mental<\/strong>, y el\u00a059%<\/strong>\u00a0violencia sexual<\/strong>. Hoy en d\u00eda, las cifras ser\u00edan a\u00fan peores, yo dir\u00eda que el 100% de todas, porque tenemos s\u00f3lo el\u00a05%<\/strong>\u00a0de\u00a0mujeres alemanas<\/strong>\u00a0trabajando en la prostituci\u00f3n, y el\u00a095%<\/strong>\u00a0de\u00a0otros lugares<\/strong>. Las condiciones han\u00a0empeorado<\/strong>.
\nDesde la ley de 2002, que convert\u00eda la prostituci\u00f3n en un trabajo como cualquier otro, se puede comprobar que cada vez encontramos m\u00e1s perversiones entre los clientes de la \u201cindustria del sexo\u201d en Alemania. Las pr\u00e1cticas son cada vez m\u00e1s peligrosas, con un aumento de la violencia hacia las mujeres y una falta de protecci\u00f3n hacia las mismas. Hay un \u2018men\u00fa\u2019 (15<\/a>) que circula por Internet, donde los consumidores pueden elegir lo que quieran de una larga lista. Voy a citar s\u00f3lo algunos ejemplos:
\n<\/span><\/p>\n