{"id":16895,"date":"2015-02-23T17:09:01","date_gmt":"2015-02-23T20:09:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.diariofemenino.com.ar\/?p=16895"},"modified":"2015-02-23T17:09:01","modified_gmt":"2015-02-23T20:09:01","slug":"la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/","title":{"rendered":"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che"},"content":{"rendered":"<p>Por <b>June Fern\u00e1ndez<\/b><a title=\"\" href=\"#_ftn1\">[1]<\/a><\/p>\n<div>\n<div>\n<em><strong>Desde su silla de ruedas, la mexicana Irina Layevska empu\u00f1\u00f3 el fusil en Nicaragua y llev\u00f3 petr\u00f3leo a una Cuba sumida en el periodo especial. Pens\u00f3 en matarse cuando la esclerosis m\u00faltiple amenaz\u00f3 con dejarla ciega, pero finalmente enterr\u00f3 s\u00f3lo la parte de s\u00ed que le limitaba tanto o m\u00e1s que la discapacidad: el g\u00e9nero masculino que le asignaron al nacer y que sobrellevaba disfraz\u00e1ndose de su idolatrado Ernesto Guevara. Contra todo pron\u00f3stico, Irina ha cumplido 50 a\u00f1os, 13 desde que se asumi\u00f3 como mujer. Lo \u00fanico que la asusta de la muerte es separarse de su compa\u00f1era de vida, N\u00e9lida Reyes, quien permanece a su lado en una batalla cotidiana contra la enfermedad y la discriminaci\u00f3n. Esta es la historia de una mujer extraordinaria que se presenta como trans, de transgresora.<\/strong><\/em>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-susanna-martin.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Irina Layevska, seg\u00fan Susanna Mart\u00edn\" src=\"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-susanna-martin.jpg\" width=\"569\" height=\"720\" \/><\/a><br \/>\nIrina Layevska, seg\u00fan Susanna Mart\u00edn<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u201cYo viv\u00ed en Nicaragua en plena guerra, \u00bfsabes? En 1984\u201d. Habla la mujer menuda en silla de ruedas con la que compartimos mesa de comedor durante un congreso en Caracas. \u201cParticipaba en una campa\u00f1a de alfabetizaci\u00f3n. Cuando la Contra atac\u00f3 nuestro asentamiento, me tir\u00e9 de la silla, rept\u00e9 durante kil\u00f3metros, sin darme cuenta atraves\u00e9 la frontera de Costa Rica y top\u00e9 con su campamento. Dispar\u00e9, alcanc\u00e9 a varios. El Frente Sandinista de Liberaci\u00f3n Nacional me condecor\u00f3\u201d.<\/p>\n<p>Cuando se asumi\u00f3 como mujer, choc\u00f3 con la incomprensi\u00f3n de su familia y sus compa\u00f1eros de lucha. Un destacado l\u00edder zapatista la expuls\u00f3 del EZLN: \u201cSi traicionaste a tu g\u00e9nero, puedes traicionar al proyecto\u201d<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">La mexicana\u00a0<a href=\"http:\/\/twitter.com\/ILayevska\" target=\"_blank\">Irina Layevska Echeverr\u00eda<\/a>\u00a0y su esposa N\u00e9lida Reyes estaban invitadas por el Ministerio de Cultura de Venezuela al Encuentro de Intelectuales, Artistas y Movimientos Sociales por la Humanidad para presentar el documental sobre sus vidas<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Morirdepie.oficial?fref=ts\" target=\"_blank\">\u00a0\u2018Morir de pie\u2019<\/a>, dirigido por Jacaranda Correa. Durante esa primera cena nos contaron que llevan 25 a\u00f1os juntas y que se han casado dos veces; no nos explicaron por qu\u00e9. Nos reservaron un ingrediente sorpresa para el pase de la pel\u00edcula: quien habla a c\u00e1mara desde su silla de ruedas no es una versi\u00f3n m\u00e1s joven de la fascinante mujer de melena rubia que acab\u00e1bamos de conocer, sino un chaval moreno, con barba, bigote y boina negra a lo Che Guevara.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Ese revolucionario mexicano, apellidado Echeverr\u00eda, reaccion\u00f3 pocos a\u00f1os despu\u00e9s de esa grabaci\u00f3n a un nuevo embate de la esclerosis m\u00faltiple abandonando el af\u00e1n por encarnar el sue\u00f1o colectivo del \u201chombre nuevo\u201d para admitir un sue\u00f1o propio, reprimido y negado desde la infancia: ser mujer. Disfrazarse de su h\u00e9roe, entendi\u00f3, le hab\u00eda valido de estrategia de travestismo para sobrellevar una identidad de g\u00e9nero no deseada. As\u00ed que se afeit\u00f3 el bigote y la barba, enterr\u00f3 la boina, transform\u00f3 su cabellera azabache en una melena dorada y se volc\u00f3 en una nueva revoluci\u00f3n: la de permitirse renacer como Irina. Top\u00f3 con la incomprensi\u00f3n de su familia y sus compa\u00f1eros de lucha. Un destacado l\u00edder zapatista la expuls\u00f3 del Ej\u00e9rcito Zapatista de Liberaci\u00f3n Nacional (EZLN) bajo el siguiente argumento: \u201cSi traicionaste a tu g\u00e9nero, puedes traicionar al proyecto\u201d. El vecindario lleg\u00f3 a organizar recogidas de firmas para expulsarla por considerarla un atentado contra la moral. Su esposa N\u00e9lida, quien por esos a\u00f1os preguntaba a Dios qu\u00e9 era lo que ten\u00eda que aprender de esa inesperada prueba de la vida, encontr\u00f3 la respuesta con el apoyo de una psic\u00f3loga: \u201cHacer revoluci\u00f3n no es solo irse a la guerrilla; tambi\u00e9n es atreverse a desafiar los prejuicios\u201d.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/L6olVlRtZ1s\" height=\"315\" width=\"420\" allowfullscreen=\"\" frameborder=\"0\"><\/iframe><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Irina me saluda extendiendo su alargada mano y se la aprieto disimulando la aflicci\u00f3n de sentirla floja e inerte. N\u00e9lida le da de comer a la boca. En cambio, puede manejar el celular: lo agarra con la parte interior de las mu\u00f1ecas, se lo acerca a la cara y aprieta la nariz sobre la pantalla t\u00e1ctil para ense\u00f1arnos fotos y agregarnos al Facebook. Sus piernas son tan flaquitas como los brazos. El torso, erguido y robusto, contrasta con las extremidades atrofiadas. Su est\u00e9tica denota coqueter\u00eda y vitalidad: viste camisetas ajustadas de colores vivos, adorna sus ojos con eyeliner y gafas de sol de diva, y luce unas u\u00f1as pintadas de naranja fosforito. Dos mariposas tatuadas en su espalda simbolizan su metamorfosis.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Irina habla con el caracter\u00edstico cantadito chilango del Distrito Federal (DF). La esclerosis m\u00faltiple tambi\u00e9n ha da\u00f1ado su voz, caus\u00e1ndole una afon\u00eda agravada por el aire acondicionado polar de las instalaciones venezolanas. Hace muchas pausas que indican fatiga, pero basta escucharla dos minutos para que se evapore el impulso inicial de compadecerse por ella. Le hemos ca\u00eddo bien; su gesto duro y altivo, de barbilla bien alta, pronto se ilumina con una amplia sonrisa que entrecierra unos ojos profundos de expresi\u00f3n p\u00edcara. Irina deslumbra con su carisma de l\u00edder pol\u00edtica, el sentido del humor \u00e1cido de quien ha aprendido a burlarse de la muerte y la dignidad con la que se niega a que la traten como inv\u00e1lida. Ya lo dec\u00eda su otro \u2018yo\u2019 en el documental: \u201cLa pinche l\u00e1stima me encabrona\u201d.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Naci\u00f3 con una esperanza de vida de 20 a\u00f1os. Su enfermedad se manifest\u00f3 cuando reci\u00e9n estaba aprendiendo a hablar. Fue una infancia marcada por la soledad. \u201cMi pap\u00e1 hac\u00eda o\u00eddos sordos, mi mam\u00e1 era muy fuerte en lo pol\u00edtico, pero mi enfermedad la avasallaba. Sent\u00ed que o gritaba o me mor\u00eda. Y as\u00ed me fui haciendo rebelde, irreverente, insatisfecha\u201d, nos cuenta.<\/p>\n<p>N\u00e9lida: \u201cCuando Irina lleg\u00f3, me qued\u00e9 muy impactada; nunca hab\u00eda tenido cerca a una persona trans. Poco a poco me di cuenta de que ten\u00eda los mismos valores que mi pareja. Lo que cambi\u00f3 fue su imagen\u201d<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Los tres a\u00f1os que su padre estuvo en prisi\u00f3n por su participaci\u00f3n pol\u00edtica en el movimiento estudiantil del 68 tambi\u00e9n fueron claves en su desarrollo emocional. Con solo cuatro a\u00f1os de edad, vivi\u00f3 sus primeras humillaciones por su discapacidad: \u201cYo usaba aparatos ortop\u00e9dicos muy pesados. Me costaba mucho trabajo pon\u00e9rmelos. Los guardias me obligaban a quit\u00e1rmelos para revisarlos. Algunas veces me los reten\u00edan y no me dejaban pasar con ellos. Sin aparatos no caminaba. Yo armaba mucho berrinche, gritaba, me encabronaba, hasta que el jefe de guardia me autorizaba para pon\u00e9rmelos. Eso me hac\u00eda sentir presa y oprimida\u201d. La c\u00e1rcel implicaba aislamiento tambi\u00e9n para ella: \u201cComo no me permit\u00edan contar en la escuela que mi pap\u00e1 estaba preso, y mucho menos por qu\u00e9, sent\u00eda que no ten\u00eda amigos\u201d. En 1972, su padre sali\u00f3 de la c\u00e1rcel y le llev\u00f3 a Ruman\u00eda a operarle de una pierna. \u201cCuando llegamos, me dej\u00f3 en el hospital y \u00e9l se fue a congresos y a pasear por Europa. En los 8 meses que estuve ingresada, con puros ni\u00f1os rumanos sin hablar la lengua, no lo vi\u201d. Cuando volvi\u00f3 a M\u00e9xico, en los a\u00f1os de la guerrilla, sigui\u00f3 visitando junto a su madre a los amigos presos de su padre. As\u00ed, pese al rencor acumulado hacia su progenitor, termin\u00f3 \u201cparad\u00f3jicamente\u201d, siguiendo sus pasos.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Despu\u00e9s pas\u00f3 10 a\u00f1os entre su ciudad natal y Mosc\u00fa, adonde viajaba para realizarse chequeos m\u00e9dicos y tratamientos. \u201cTen\u00eda m\u00faltiples diagn\u00f3sticos: creyeron que era polio, que era espina b\u00edfida\u2026 No fue hasta 1993 cuando los m\u00e9dicos cubanos me confirmaron que era esclerosis\u201d. En el Hospital Cl\u00ednico Central de Mosc\u00fa atend\u00edan a dirigentes de partidos comunistas de todo el mundo. \u201cAh\u00ed conoc\u00ed a Yasser Arafat, lleg\u00f3 Daniel Ortega, \u2018Tirofijo\u2019 de las FARC\u2026 Debat\u00eda con todos. Arafat quer\u00eda casarse con mi mam\u00e1, que ya estaba divorciada de pap\u00e1\u201d, relata divertida. Y ah\u00ed, entre c\u00edrculos de estudio y mesas de debate, consolid\u00f3 su conciencia pol\u00edtica:<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">\u201cYo sent\u00eda que M\u00e9xico era el pa\u00eds m\u00e1s\u00a0<em>light<\/em>\u00a0de todos los que estaban ah\u00ed. Incluso mi misma condici\u00f3n de paciente, porque iba por una cuesti\u00f3n cl\u00ednica y los dem\u00e1s por secuelas de tortura, por lesiones de guerra, amputaciones\u2026 Yo iba simplemente a un tratamiento. Entonces me sent\u00eda muy pendeja. Y creo que eso fue lo que me hizo ir a Nicaragua. La enfermedad estaba avanzando muy r\u00e1pido. En un periodo de dos meses dej\u00e9 de caminar y sent\u00ed que me iba a morir. Es m\u00e1s: me quer\u00eda morir. Me daba terror pensar que la enfermedad me dejara postrada en la cama. Entonces morir en una circunstancia de lucha, como el Che, era m\u00e1s rom\u00e1ntico. Que me den un balazo, para tener un pretexto. No s\u00e9 por qu\u00e9 nunca me alcanz\u00f3 ning\u00fan tiro. Muchos compa\u00f1eros ca\u00edan al primer balazo. Se dice que cuando te toca te toca, y cuando no, aunque te pongas. Y por m\u00e1s que me puse, no me toc\u00f3. Yo iba con un AK-47 y con un fusil checoslovaco chiquito, muy ligero y pr\u00e1ctico. Encontramos el campamento, avisamos, atacamos y ganamos\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u2013\u00a0\u00bfC\u00f3mo te sentiste?<\/strong><br \/>\n\u2013\u00a0Omnipotente. Todopoderosa. Invencible.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">A partir de entonces, dedic\u00f3 unos meses a entrenar a combatientes lisiados para que pudieran seguir luchando: \u201cQuedar con una condici\u00f3n de discapacidad, o diversidad funcional, es una peque\u00f1a muerte. Lleva un proceso de duelo. Lo primero era un entrenamiento emocional para que aprendieran a modificar su cotidianidad sin sentirse derrotados. Volver a utilizar instrumentos que causaron tu condici\u00f3n es terape\u00fatico\u201d, afirma.<\/p>\n<p>Irina no se define como transexual, sino como mujer. Y por eso habla de s\u00ed misma por su nombre elegido y en femenino aunque se refiera al pasado. \u201cLa transexualidad es un proceso, y el m\u00edo termin\u00f3\u201d<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">*<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">La pr\u00f3xima parada fue Cuba. En 1991, tras la ca\u00edda del Muro de Berl\u00edn y el inicio del crud\u00edsimo periodo especial en Cuba, el joven de est\u00e9tica guevariana que a\u00fan no hab\u00eda iniciado su revoluci\u00f3n de g\u00e9nero particip\u00f3 en la creaci\u00f3n de un comit\u00e9 de solidaridad que promov\u00eda la donaci\u00f3n de petr\u00f3leo mexicano al pueblo cubano.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">A N\u00e9lida la conoci\u00f3 en 1992, en una reuni\u00f3n del Partido Revolucionario de las y los Trabajadores, el PRT, en el que ambas militaban. N\u00e9lida era (y sigue siendo) trabajadora del metro del DF desde 1983. Los sindicatos democr\u00e1ticos hab\u00edan sido depuestos por un sindicato vertical y a N\u00e9lida la empujaron a ser representante. En 1987 ocurri\u00f3 el episodio que le cambio la vida: \u201cUnos sujetos me dispararon en mi taquilla. Lo m\u00e1s aterrador es que tengo conciencia de que uno de los tipos se par\u00f3 frente a m\u00ed, nos miramos a los ojos y pens\u00e9: \u201ceste\u00a0<em>g\u00fcey<\/em>\u00a0vino a matarme\u201d. Salt\u00e9 por el susto y la bala me roz\u00f3. Cuando tuve conciencia de que no estaba muerta, me di cuenta de que no hab\u00eda hecho aquello a lo que vine a hacer\u201d.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Inici\u00f3 una intensa etapa de militancia que incluy\u00f3 afiliarse al PRT, hacer huelga de hambre cuando la polic\u00eda la detuvo junto con otras compa\u00f1eras acusadas en falso de haber robado y golpeado a otra trabajadora (una de las tantas \u201cpr\u00e1cticas mafiosas\u201d del sindicato vertical) y, finalmente, sumarse al comit\u00e9 de solidaridad con Cuba. Ah\u00ed conoci\u00f3 a Echeverr\u00eda, cuyo aspecto y carn\u00e9 de identidad afirmaban un sexo masculino. Se enamoraron y poco despu\u00e9s celebraron su primera boda.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Cuando los m\u00e9dicos le anunciaron que iba a perder la visi\u00f3n, Echeverr\u00eda estuvo a punto de suicidarse. N\u00e9lida le dijo: \u201cTu problema es que no has explorado tu feminidad, que no te permites llorar, sentir\u201d. Nunca imagin\u00f3 el efecto que tendr\u00eda ese consejo bienintencionado. El joven revolucionario que admiraba a h\u00e9roes asm\u00e1ticos invencibles se permiti\u00f3 llorar, un d\u00eda se prob\u00f3 un vestido de su mujer y, con \u00e9l durmi\u00f3 bien por primera vez. El 24 de agosto de 2001 se present\u00f3 ante su esposa como Irina Layevska, el nombre de una enfermera rusa que fue su amiga en su adolescencia.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>N\u00e9lida, recibir a Irina implicaba perder un esposo y embarcarte en una relaci\u00f3n l\u00e9sbica. \u00bfC\u00f3mo hiciste ese duelo?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">N: Cuando Irina me dijo que lleg\u00f3 y que lleg\u00f3 para siempre, yo me qued\u00e9 muy impactada. Nunca hab\u00eda tenido cerca a una persona que viviera un proceso trans y yo era heterosexual. Me supon\u00eda una crisis no solo de pareja, sino existencial, a la que se sumaba el hecho de que su enfermedad se recrudeci\u00f3 y que su familia estaba al margen. Yo le dec\u00eda a mi terapeuta gestalt: \u201cMe siento como si no supiera nada de la vida\u201d. Me enoj\u00e9, me frustr\u00e9, me separ\u00e9 de Irina. No estaba de acuerdo con el proceso pero al mismo tiempo no quer\u00eda que la gente la jodiese. Ya entonces los vecinos nos estaban discriminando. Irina me dijo: \u201cPues igual te tienes que despedir de tu pareja\u201d. Pues s\u00ed. Poco a poco, empec\u00e9 a darme cuenta de que Irina ten\u00eda los mismos valores que mi pareja, de que era la misma persona que yo conoc\u00ed. Lo que cambi\u00f3 fue su imagen. S\u00ed que sufr\u00ed con esa etapa Barbie. Irina estaba naciendo y valoraba cosas que a m\u00ed me daban mucha pereza: champ\u00fas especiales, maquillaje\u2026 Igual ah\u00ed canalic\u00e9 mucho enojo.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">I: Cuando decid\u00ed comenzar el proceso, estaba absolutamente convencida de que nuestra relaci\u00f3n hab\u00eda terminado. El avance de la enfermedad me pill\u00f3 por sorpresa. Pas\u00e9 m\u00e1s de un a\u00f1o casi diario en hospital: an\u00e1lisis, consultas, resultados, malas noticias. Nos fuimos separando. La noticia de la ceguera me impact\u00f3 e hizo de detonante. Pens\u00e9: \u201cNo tengo pareja, ya no la voy a lastimar, mi familia me vale madres porque no dependo de ella ni ella de m\u00ed\u201d. Es entonces, en Cuba, cuando decido quitarme el disfraz del Che y comenzar mi proceso. Pero torpe equivocaci\u00f3n, porque cuando tengo el \u00e1nimo de coment\u00e1rselo a N\u00e9lida, me doy cuenta de que s\u00ed la lastimo, y que lo que cre\u00eda que estaba roto, lo estaba terminando de romper. Fueron dos a\u00f1os de separaci\u00f3n, aunque viv\u00edamos en la misma casa. Neli se meti\u00f3 m\u00e1s de lleno en la lucha sindical y yo me dediqu\u00e9 a nacer. Un d\u00eda me dijo: \u201cPues dice Marisol [la terapeuta] que podemos ser hermanas. \u00bfTe gustar\u00eda ser mi hermana?\u201d Pues de ser hermanas a no ser nada, prefiero ser una hermana incestuosa [Risas]. Neli empez\u00f3 a tener una relaci\u00f3n con un hombre, y cuando sonaba el tel\u00e9fono y era ese chavo, me di cuenta de que no la dej\u00e9 de querer.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-nelida-reyes.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"N\u00e9lida Reyes e Irina Layevska, durante su estancia en Caracas.\/ J.F.\" src=\"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-nelida-reyes.jpg\" width=\"504\" height=\"441\" \/><\/a><br \/>\nN\u00e9lida Reyes e Irina Layevska, durante su estancia en Caracas.\/ J.F.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Irina no se define como transexual, sino como mujer. Y por eso habla de s\u00ed misma por su nombre elegido y en femenino aunque se refiera a episodios anteriores a 2001. \u201cPara m\u00ed la transexualidad es un proceso que inicia, avanza y culmina cuando tu entorno te asume y t\u00fa te asumes. Defiendo el derecho a la identidad de cada quien, as\u00ed que respeto si alguien se siente satisfecho identific\u00e1ndose como trans. Pero logramos una ley que ahora me garantiza contar con documentos acordes a mi identidad. Mi transici\u00f3n termin\u00f3\u201d, explica. Cuando el Estado de M\u00e9xico DF reconoci\u00f3 ese derecho, tramit\u00f3 el cambio de nombre y de sexo. Entonces celebraron la segunda boda. Antes tuvieron que divorciase porque el estado civil de N\u00e9lida segu\u00eda siendo de casada.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">En la actualidad, Irina tiene un trabajo administrativo en la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM), que desempe\u00f1a en su casa y que compatibiliza con una intensa actividad a favor de los derechos humanos, incluido brindar asesor\u00eda y acompa\u00f1amiento al colectivo de trabajadoras de la plantilla del metro en el que N\u00e9lida sigue dando la batalla. \u201cPor primera vez estamos en pl\u00e1ticas con la empresa y parece que hay voluntad de resolver injusticias de m\u00e1s de 40 a\u00f1os. Eso al sindicato le enfurece, porque nos saltamos su interlocuci\u00f3n\u201d, cuenta Layevska orgullosa.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Irina, antes de tu transici\u00f3n, \u00bften\u00edas inquietudes relativas a la igualdad de g\u00e9nero?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">S\u00ed, mis compa\u00f1eros se enojaban conmigo porque sus novias buscaban mi respaldo y yo les rega\u00f1aba. Yo ten\u00eda cierta autoridad moral para mucha gente. Crec\u00ed en una familia de mujeres (mis hermanas, mi madre, mi abuela). En mi casa tender mi cama era lo normal. Cuando un hombre me preguntaba con extra\u00f1eza \u201c\u00bfLavas tus trastes? \u00bfCocinas?\u201d, pues yo contestaba con sorpresa: \u201c\u00bfY t\u00fa no?\u201d.<\/p>\n<p>Irina, sobre la relaci\u00f3n con su cuerpo: \u201cAntes, yo jam\u00e1s me pon\u00eda un short o ba\u00f1ador; ahora me gustan y me gusta verme. Me veo como siempre tuve derecho a verme\u201d<br \/>\nLa violencia contra las mujeres fue un tema que siempre me peg\u00f3. Era una persona muy t\u00edmida y asum\u00eda un \u2018no\u2019 antes de escucharlo. Pero s\u00ed que me enamoraba de todas las mujeres. Cuando asum\u00ed mi feminidad me di cuenta de que ser hombre me ubicaba en un estatus social privilegiado; despu\u00e9s de pasar mi proceso y viv\u00ed en carne propia las agresiones machistas, pude vivir la lucha feminista con mayor congruencia.<br \/>\n<strong>\u00bfNo te decepcionaba ver actitudes machistas en los l\u00edderes que admirabas?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Me encabronaba. Tuve la oportunidad de conocer a una de las hijas del Che, a Hilda. Un d\u00eda ella me dijo: \u201cEs incre\u00edble que, de todos los hijos de mi pap\u00e1, el que m\u00e1s se le parece seas t\u00fa\u201d. Platic\u00e1bamos esa contradicci\u00f3n del h\u00e9roe m\u00edtico dispuesto a sacrificar todo, incluso a los hijos y a la compa\u00f1era. Le dej\u00f3 a su esposa Aleida toda la responsabilidad. Aleida tiene una parte gigantesca de heroicidad, por sacar adelante sola, con el apoyo del Estado pero como madre soltera, a cuatro hijos, mientras que el Che se hizo inmortal. Fidel era muy machista, pero su bendici\u00f3n es su sobrina, Mariela Castro, hija de Ra\u00fal, quien cumpli\u00f3 un papel de \u2018pepito grillo\u2019 con \u00e9l. Como Fidel es un tipo muy curioso, preguntaba y preguntaba. Mariela nos cont\u00f3 que pas\u00f3 varias noches habl\u00e1ndole de diversidad sexual: qu\u00e9 es ser homosexual y lesbiana, cu\u00e1l es la diferencia entre identidad de g\u00e9nero y orientaci\u00f3n sexual\u2026 Fidel estaba encantado escuchando. Al principio dec\u00eda: \u201cNo entiendo, no entiendo\u201d. Y se enojaba, \u201ceso no puede ser\u201d. Despu\u00e9s el tema le apantall\u00f3, le gust\u00f3, y con el paso del tiempo asumi\u00f3 rectificaciones.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>\u00bfY c\u00f3mo reaccionaron esos hombres revolucionarios cuando te presentaste como mujer?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">El 90% de las personas cercanas pol\u00edticamente, se fueron. Muchas a trav\u00e9s de burlas e insultos. Algunas hicieron alianzas macabras con mi madre para hacerme pasar momentos muy jodidos. M\u00e1s del 80% de ese 90% se fue para no volver, y menos del 10% ha sido intermitente; es con quienes he podido construir proyectos e ideas. La enorme mayor\u00eda son mujeres, reconocidas feministas y luchadoras sociales. Fue doloroso, pero no dir\u00eda que repercuti\u00f3 en mi vida pol\u00edtica. De mi paso por la vida clandestina del EZLN, s\u00ed fue un golpe emocional y pol\u00edtico que me expulsasen por mi proceso sexogen\u00e9rico. Sent\u00ed quedarme hu\u00e9rfana, pero despu\u00e9s entend\u00ed que la revoluci\u00f3n es m\u00e1s grande que las personas; dej\u00e9 de extra\u00f1arles y de darles una importancia que no tienen.<\/p>\n<p><strong>\u00bfSe siguen sintiendo solas?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">I: Hemos encontrado apoyos, sobre todo en colectivos de derechos humanos. El entorno m\u00e1s violento sigue siendo el de los vecinos que me conocieron antes del proceso. Quien me conoce ahora no tiene ni idea del cambio. Tal vez sientan que hablo raro, porque estoy superaf\u00f3nica. La esclerosis provoca que la tiroides empiece a tener variaciones que afectan al grosor de la laringe y producen afon\u00eda. Tengo una amiga trans, Gloria. Nos conocimos en Cuba, antes de nuestros respectivos procesos. Gloria es periodista y entonces ten\u00eda un parecido impresionante con Jim Morrison. Nos dec\u00edan el Morrison y el Che. Despu\u00e9s nos reencontramos en otra condici\u00f3n. Ella reivindica su identidad trans, si un mesero le llama \u201cse\u00f1orita\u201d, contesta con su vozarr\u00f3n: \u201cYo no soy se\u00f1orita, soy trans\u201d. Preside una asociaci\u00f3n que se llama Naci\u00f3n Trans. Me dice: \u201cCon tu capacidad, puedes llegar a ser dirigenta y podemos hacer muchas cosas\u201d. Pero yo no me siento trans.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>En un momento del documental en el que acabas de pasar por una crisis de salud, dices entre l\u00e1grimas: \u201cCuando no tienes control del cuerpo, se te va la vida\u201d. \u00bfCon la transici\u00f3n de g\u00e9nero cambi\u00f3 la relaci\u00f3n con tu cuerpo?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">I: Antes, yo jam\u00e1s me pon\u00eda un short. Ir a la playa y ponerme el ba\u00f1ador, \u00a1nunca! Ahora me gustan los shorts y las minifaldas. No me gusta mi panza y quisiera tener m\u00e1s pecho [risas] Pero me gusta verme. Me veo como siempre tuve derecho a verme.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">N: Cuando empez\u00f3 su tratamiento hormonal, cambi\u00f3 su imagen en dos meses. Y ya cuando se puso la melena rubia, le dije: \u201cNo mames, Irina, tal y como es tu pap\u00e1, te va a andar ligando,\u00a0<em>g\u00fcey<\/em>, ni cuenta se va a dar de que eres t\u00fa\u201d.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Hay una escena larga en la que se ve c\u00f3mo te ba\u00f1as y te vistes. \u00bfTe cost\u00f3 desnudarte ante la c\u00e1mara?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">I: El problema no es el desnudo en s\u00ed. La c\u00e1mara impacta, pero la fot\u00f3grafa brind\u00f3 mucha confianza. Cuando me dijeron \u201cqueremos retratar tu cotidianidad, c\u00f3mo te ba\u00f1as y c\u00f3mo te vistes\u201d, tard\u00e9 muchos meses en decidir. No quer\u00eda. Todav\u00eda esa parte del documental no la veo.<\/p>\n<p>N: Perdi\u00f3 habilidad para vestirse. Esas escenas me dan ansiedad.<br \/>\nI: Antes pod\u00eda hasta atarme los cordones de los zapatos. Hoy ya no puedo. Es como vivir un duelo cotidiano, cada d\u00eda hay algo nuevo y hay que adaptarse. Llegas a estos lugares desconocidos y observas c\u00f3mo es el ba\u00f1o\u2026<br \/>\nN: Pinche tina.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">I: Qu\u00e9 altura tiene la cama\u2026 Todo eso se traduce en angustias.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?url=https%3A\/\/api.soundcloud.com\/tracks\/192565701&amp;auto_play=false&amp;hide_related=false&amp;show_comments=true&amp;show_user=true&amp;show_reposts=false&amp;visual=true\" height=\"450\" width=\"100%\" frameborder=\"no\" scrolling=\"no\"><\/iframe><br \/>\n<strong>Eres sex\u00f3loga de formaci\u00f3n. \u00bfPor qu\u00e9 elegiste esos estudios?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">I: Eso ya fue en el 2003. Cuando empec\u00e9 el proceso, pensaba que era la \u00fanica persona en esa situaci\u00f3n. Me met\u00ed a investigar, me di cuenta de que es una condici\u00f3n m\u00e1s com\u00fan de lo que pensaba, pero \u00bfc\u00f3mo se sobrelleva? Busqu\u00e9 terapia y, afortunadamente, di con David Barrios, uno de los mejores sex\u00f3logos del pa\u00eds. Sal\u00ed de la consulta sabiendo que no estoy loca. Pens\u00e9: tengo que entender m\u00e1s, y no s\u00f3lo entenderme a m\u00ed. Adem\u00e1s, siempre fui una persona muy sexual, muy cachonda [sonrisa pilla]. Si hay una disciplina que estudia la sexualidad humana sin mitos ni prejuicios, yo quiero conocerla. Y quiero conocerme, y conocer mi nuevo cuerpo sin miedo. Si la m\u00e1xima es que los sex\u00f3logos saben tener buen sexo, yo quiero eso. Y me gust\u00f3. [Risas]. A la terapia me he dedicado poco, aunque me doy cuenta de que no soy mala terapeuta. El activismo trans no me gusta, tampoco el de la diversidad funcional; me gusta el activismo social, no encasillarme.<\/p>\n<p><strong>\u00bfHay alguna revoluci\u00f3n que te tenga ilusionada?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Es que la ilusi\u00f3n es muy fugaz. El proceso venezolano tuvo momentos que me entusiasmaron mucho y su discurso emociona. Pero siento que es una revoluci\u00f3n inconclusa. Salimos del evento y lo primero que nos dice el ch\u00f3fer es: \u201cSuba las ventanas porque aqu\u00ed asaltan\u201d. \u00bfEntonces d\u00f3nde estoy? Falta resolver cuestiones como la criminalidad, la despenalizaci\u00f3n de la interrupci\u00f3n voluntaria del embarazo, los derechos de las personas con discapacidad\u2026 Caracas es una ciudad absolutamente inaccesible.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Estuve dispuesta a dar la vida por la revoluci\u00f3n sandinista, pero el Frente se dividi\u00f3 y, pese a que el triunfo de la revoluci\u00f3n fue en el 79, contin\u00faan con rezagos del somocismo. Entonces, se sufre mucha desilusi\u00f3n. El EZLN tuvo un momento de mucha luz, pero cuando una est\u00e1 dentro, el trabajo clandestino la hace callar, y a m\u00ed me molestaba mucho el culto al subcomandante Marcos.<\/p>\n<p><strong>\u00bfY no te molesta el de Ch\u00e1vez?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">S\u00ed. Puedo entender el papel hist\u00f3rico que cumpli\u00f3, fue un gigante, pero un pueblo no debe sujetarse a un fantasma. Maduro es un verdadero estadista, pero la imagen de Ch\u00e1vez lo achica.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Est\u00e1n volcadas en la denuncia de la situaci\u00f3n en M\u00e9xico, de actualidad a ra\u00edz de las desapariciones de estudiantes en Ayotzinapa. \u00bfTienen esperanza?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">I: No. A\u00fan si quitan a Pe\u00f1a Nieto, pondr\u00e1n a otro.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">N: Pero yo creo que renunciar a Pe\u00f1a Nieto, si crece la inconformidad y el FMI actuara, aunque pusiera otro, significar\u00eda un empoderamiento de la gente, una esperanza.<\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\"><strong>Irina, \u00bfpor qu\u00e9 crees que has llegado a los 50?<\/strong><\/p>\n<p align=\"JUSTIFY\">Por pinche mala suerte. [Risas] Cuando llegu\u00e9 a los 40 lo disfrut\u00e9, pero cuando cumpl\u00ed 50 llor\u00e9 mucho. Puede ser un triunfo, puede ser burlarme de la muerte, que adem\u00e1s la conozco cara a cara. Nunca la he temido, a veces la siento mi amiga. Me quiere tanto que no me lleva, la pendeja. Pero yo hubiera querido llegar a los cincuenta con m\u00e1s capacidades fisicas. Afortunadamente, la esclerosis todav\u00eda no toca la parte cognitiva. Seg\u00fan la neur\u00f3loga, en alg\u00fan momento la va a tocar. Tampoco me quiero atormentar pensando cu\u00e1ndo. Pero en el primer momento en el que me d\u00e9 cuenta de que no estoy siendo coherente con mis pensamientos, me voy a ir de este mundo; espero encontrar la f\u00f3rmula adecuada para irme sin dolor ni sufrimiento. Me vale madres si la eutanasia no es legal. Mi vida es m\u00eda, mi cuerpo es m\u00edo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n&nbsp;<\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div>\n<a title=\"\" href=\"#_ftnref1\">[1]<\/a><a href=\"http:\/\/www.diariofemenino.com.ar\/wp-content\/uploads\/June.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-16896\" alt=\"June\" src=\"http:\/\/www.diariofemenino.com.ar\/wp-content\/uploads\/June.jpg\" width=\"612\" height=\"128\" \/><\/a><b><a title=\"Entradas de June Fern\u00e1ndez\" href=\"http:\/\/www.pikaramagazine.com\/author\/june-fernandez\/\"><br \/>\n<\/a><\/b><br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nFuente: <a href=\"http:\/\/www.pikaramagazine.com\/2015\/02\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/\">Pikara Magazine<\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por June Fern\u00e1ndez[1] Desde su silla de ruedas, la mexicana Irina Layevska empu\u00f1\u00f3 el fusil en Nicaragua y llev\u00f3 petr\u00f3leo a una Cuba sumida en el periodo especial. Pens\u00f3 en matarse cuando la esclerosis m\u00faltiple amenaz\u00f3 con dejarla ciega, pero finalmente enterr\u00f3 s\u00f3lo la parte de s\u00ed que le limitaba tanto o m\u00e1s que la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"iawp_total_views":18,"footnotes":""},"categories":[9,3,8,6],"tags":[],"class_list":["post-16895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-de-esi-si-se-habla","category-de-la-revolucion-al-reaprendizaje","category-entrevistas","category-articulos"],"nelio_content":{"autoShareEndMode":"never","automationSources":{"useCustomSentences":false,"customSentences":[]},"efiAlt":"","efiUrl":"","followers":[],"highlights":[],"isAutoShareEnabled":true,"networkImageIds":[],"permalinkQueryArgs":[],"series":[],"suggestedReferences":[]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La revolucionaria que se travest\u00eda del Che - Diario Digital Femenino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che. Excelente entrevista de June Fern\u00e1ndez a la mexicana Irina Layevska, para Pikara Magazine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che - Diario Digital Femenino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che. Excelente entrevista de June Fern\u00e1ndez a la mexicana Irina Layevska, para Pikara Magazine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Diario Digital Femenino\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioDigitaFemenino\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-23T20:09:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-susanna-martin.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@DiarioFemenino1\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@DiarioFemenino1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38f54b3bfd13f561de2460ba95c169c6\"},\"headline\":\"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che\",\"datePublished\":\"2015-02-23T20:09:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/\"},\"wordCount\":4414,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/irina-layevska-susanna-martin.jpg\",\"articleSection\":[\"De ESI S\u00ed Se Habla\",\"De la Revoluci\u00f3n al Reaprendizaje\",\"Entrevistas\",\"Mujeres en Palabras\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/\",\"name\":\"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che - Diario Digital Femenino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/irina-layevska-susanna-martin.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-23T20:09:01+00:00\",\"description\":\"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che. Excelente entrevista de June Fern\u00e1ndez a la mexicana Irina Layevska, para Pikara Magazine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/irina-layevska-susanna-martin.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/02\\\/irina-layevska-susanna-martin.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/\",\"name\":\"Diario Digital Femenino\",\"description\":\"Cuesti\u00f3n de G\u00e9nero\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#organization\",\"name\":\"Diario Femenino\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/logo.png\",\"width\":500,\"height\":92,\"caption\":\"Diario Femenino\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/DiarioDigitaFemenino\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/DiarioFemenino1\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38f54b3bfd13f561de2460ba95c169c6\",\"name\":\"Admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/favicon-150x150.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/favicon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/favicon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Admin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/diariofemenino.com.ar\\\/df\\\/author\\\/adm18df\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che - Diario Digital Femenino","description":"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che. Excelente entrevista de June Fern\u00e1ndez a la mexicana Irina Layevska, para Pikara Magazine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che - Diario Digital Femenino","og_description":"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che. Excelente entrevista de June Fern\u00e1ndez a la mexicana Irina Layevska, para Pikara Magazine.","og_url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/","og_site_name":"Diario Digital Femenino","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/DiarioDigitaFemenino\/","article_published_time":"2015-02-23T20:09:01+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-susanna-martin.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@DiarioFemenino1","twitter_site":"@DiarioFemenino1","twitter_misc":{"Escrito por":"Admin","Tiempo de lectura":"22 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/"},"author":{"name":"Admin","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#\/schema\/person\/38f54b3bfd13f561de2460ba95c169c6"},"headline":"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che","datePublished":"2015-02-23T20:09:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/"},"wordCount":4414,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-susanna-martin.jpg","articleSection":["De ESI S\u00ed Se Habla","De la Revoluci\u00f3n al Reaprendizaje","Entrevistas","Mujeres en Palabras"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/","name":"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che - Diario Digital Femenino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-susanna-martin.jpg","datePublished":"2015-02-23T20:09:01+00:00","description":"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che. Excelente entrevista de June Fern\u00e1ndez a la mexicana Irina Layevska, para Pikara Magazine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/#primaryimage","url":"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-susanna-martin.jpg","contentUrl":"http:\/\/djd9pi028g05f.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/2015\/02\/irina-layevska-susanna-martin.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/la-revolucionaria-que-se-travestia-del-che\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La revolucionaria que se travest\u00eda del Che"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#website","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/","name":"Diario Digital Femenino","description":"Cuesti\u00f3n de G\u00e9nero","publisher":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#organization","name":"Diario Femenino","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/logo.png","width":500,"height":92,"caption":"Diario Femenino"},"image":{"@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/DiarioDigitaFemenino\/","https:\/\/x.com\/DiarioFemenino1"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/#\/schema\/person\/38f54b3bfd13f561de2460ba95c169c6","name":"Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/favicon-150x150.jpg","url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/favicon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/favicon-150x150.jpg","caption":"Admin"},"url":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/author\/adm18df\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"rttpg_featured_image_url":null,"rttpg_author":{"display_name":"Admin","author_link":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/author\/adm18df\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/category\/de-esi-si-se-habla\/\" rel=\"category tag\">De ESI S\u00ed Se Habla<\/a> <a href=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/category\/de-la-revolucion-al-reaprendizaje\/\" rel=\"category tag\">De la Revoluci\u00f3n al Reaprendizaje<\/a> <a href=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/category\/entrevistas\/\" rel=\"category tag\">Entrevistas<\/a> <a href=\"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/category\/articulos\/\" rel=\"category tag\">Mujeres en Palabras<\/a>","rttpg_excerpt":"Por June Fern\u00e1ndez[1] Desde su silla de ruedas, la mexicana Irina Layevska empu\u00f1\u00f3 el fusil en Nicaragua y llev\u00f3 petr\u00f3leo a una Cuba sumida en el periodo especial. Pens\u00f3 en matarse cuando la esclerosis m\u00faltiple amenaz\u00f3 con dejarla ciega, pero finalmente enterr\u00f3 s\u00f3lo la parte de s\u00ed que le limitaba tanto o m\u00e1s que la&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16895"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16895\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariofemenino.com.ar\/df\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}